Französisch - Deutsch Übersetzung von Dans un premier temps
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
dans un premier temps : zuerst, zunächst einmal
Dans un premier temps, nous allons manger et nous danserons ensuite Zuerst essen wir, anschließend tanzen wir.
dans un deuxième temps : zweitens, an zweiter Stelle
Übung 1
Lisez l’extrait. Dans cette phrase, par quelles expressions peut-on remplacer d’abord sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses. de
Pour participer, vous devez d’abord me fournir un certificat médical.
D'abord a le même sens que
Lisez l’extrait. Dans cette phrase, par quelles expressions peut-on remplacer d’abord sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses. de
Pour participer, vous devez d’abord me fournir un certificat médical.
D'abord a le même sens que
D'abord et dans un premier temps indiquent ce qui arrive ou doit arriver en premier, avant toute autre chose. D'abord est plus courant et oral que dans un premier temps. Exemples : Viens d'abord chez moi et ensuite on ira au restaurant (oral) ; dans un premier temps, retrouvons-nous à la maison, puis nous irons au restaurant (soutenu). de
On ne peut pas utiliser en première partie dans cette phrase. On utilise en première partie dans un contexte universitaire ou professionnel quand on énonce le plan d'un discours ou d'une dissertation. Exemple : En première partie, je vous parlerai de Victor Hugo en tant qu'écrivain ; puis en deuxième partie, j'aborderai la vie privée de Victor Hugo. On trouve aussi cette expression dans le cadre d'un concert, pour parler d'un artiste qui se produit avant l'artiste principal. Exemple : Edward Moon joue en première partie, avant Bertrand Lefebvre. de
En premier lieu a le même sens que d'abord, mais c'est une expression plus soutenue. Exemple : Avant de commencer à lire, vous devez en premier lieu apprendre à lire. de
De prime abord s'utilise pour parler d'une première impression, quand on rencontre une personne ou une chose pour la première fois. Cela n'a pas le même sens que d'abord. Exemple : De prime abord, Victor Hugo n'a pas l'air sympathique, alors qu'en fait il est très gentil ! de
Haben Sie noch Probleme mit 'Dans un premier temps' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Dans un premier temps' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
