Französisch - Deutsch Ăbersetzung von DĂ©but
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
le début : der Anfang, der Beginn
la fin : das Ende
Beispiel
- "Bon, je vais te laisser, ma puce : mon film commence, je vais manquer le dĂ©butâŠ"
Ăbung 1
Ăcoutez lâextrait. Quel est lâopposĂ© du dĂ©but ? de
« Je voudrais mettre une petite annonce publicitaire au dĂ©but de votre fameuse Ă©mission âMinute papillonâ »
LâopposĂ© du dĂ©but, câest
LâopposĂ© du dĂ©but, câest
Ăcoutez lâextrait. Quel est lâopposĂ© du dĂ©but ? de
« Je voudrais mettre une petite annonce publicitaire au dĂ©but de votre fameuse Ă©mission âMinute papillonâ »
LâopposĂ© du dĂ©but, câest la fin
LâopposĂ© du dĂ©but, câest la fin
la fin : La fin, c’est ce qui arrive en dernier, c’est l’opposĂ© du dĂ©but, du commencement, ce qui arrive en premier. Exemple : Ne me raconte pas la fin du film ! de
la faim : La faim dĂ©crit l’envie, le besoin de manger. Cela se prononce comme la fin mais ces deux mots n’ont pas du tout le mĂȘme sens. de
le foin : Le foin est une sorte d’herbe sĂ©chĂ©e, comme de la paille, souvent destinĂ©e Ă lâalimentation des bĂȘtes. Ce n’est pas l’opposĂ© du dĂ©but. Exemple : Une meule de foin. de
lapin : Le lapin est un animal avec des grandes oreilles, ce n’est pas l’opposĂ© du dĂ©but. de
Ăbung 2
Atelier dictĂ©e ! Ăcoutez l’audio puis complĂ©tez les blancs. de
Je une petite annonce publicitaire votre fameuse émission « Minute papillon ». ?
Atelier dictĂ©e ! Ăcoutez l’audio puis complĂ©tez les blancs. de
Je voudrais mettre une petite annonce publicitaire au début de votre fameuse émission « Minute papillon ». Combien ça coûte ?
Ăbung 3
Regardez lâextrait ci-dessous. Reformulez les phrases suivantes avec les expressions qui conviennent. de
« Attention au dĂ©part, c’est parti ! »
attention au départ.
C’est de la course.
attention au départ.
C’est de la course.
Regardez lâextrait ci-dessous. Reformulez les phrases suivantes avec les expressions qui conviennent. de
« Attention au dĂ©part, c’est parti ! »
Faites 1 attention au départ.
C’est le dĂ©but 2 de la course.
Faites 1 attention au départ.
C’est le dĂ©but 2 de la course.
1 Faites : Quand on veut dire Ă quelqu’un d’ĂȘtre attentif ou prudent, on utilise l’expression faire attention souvent Ă l’impĂ©ratif, comme ici faire, impĂ©ratif prĂ©sent. Un autre exemple : Faites attention Ă ce que je dis, c’est important. de
1 Payez : Ici, on ne peut pas utiliser payez avant attention. Payer signifie donner de l’argent en Ă©change de quelque chose, ou subir des consĂ©quences nĂ©gatives. On peut dire par exemple : Fais attention, tu as encore oubliĂ© de payer la facture d’eau. de
1 Soyez : Soyez, c’est le verbe ĂȘtre, on ne peut pas l’utiliser ici avant attention. On aurait pu dire : Soyez attentifs si vous voulez Ă©viter les accidents. de
2 le dĂ©but : Le dĂ©part, c’est aussi le dĂ©but de la course, c’est-Ă -dire le moment oĂč la course commence. Un autre exemple : DĂšs le dĂ©but de la course, Thierry Ă©tait sĂ»r de gagner. de
2 la partie : La partie, ce n’est pas la mĂȘme chose que le dĂ©part. La partie, c’est un fragment d’un tout ou un jeu, de cartes par exemple. Un exemple : Therrien a perdu vingt mille euros en une seule partie de poker. de
2 l’arrivĂ©e : L’arrivĂ©e, c’est la fin de la course, et non pas son dĂ©part ou son dĂ©but. Un exemple : Thierry Ă©tait le dernier Ă l’arrivĂ©e aujourd’hui. de
Ăbung 4
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez les phrases suivantes avec le vocabulaire Ă©conomique appropriĂ©. de
« LâAIGF risque de faire faillite. »
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est .
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est .
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque .
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est .
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est .
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque .
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez les phrases suivantes avec le vocabulaire Ă©conomique appropriĂ©. de
« LâAIGF risque de faire faillite. »
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est une crĂ©ation 1 d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est une fusion 2.
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est une acquisition 3.
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque la faillite 4.
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est une crĂ©ation 1 d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est une fusion 2.
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est une acquisition 3.
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque la faillite 4.
1 une crĂ©ation : Quand on crĂ©e, qu’on lance une entreprise, on parle de crĂ©ation d’entreprise. de
1 un commencement : Un commencement est un dĂ©but. Mais cela ne s’utilise pas pour parler d’une activitĂ© Ă©conomique qui dĂ©marre. Exemple : Au commencement Ă©tait le Verbe. de
1 un dĂ©but : Cette expression ne s’utilise pas dans ce contexte. Un dĂ©but est effectivement un commencement, un dĂ©part (exemple : Le dĂ©but d’une histoire), mais ici le terme appropriĂ© est crĂ©ation d’entreprise. de
2 une fusion : Quand deux entreprises se marient, s’unissent pour n’en former qu’une seule, on parle de fusion d’entreprise. de
2 un mĂ©lange : Un mĂ©lange dĂ©signe une association, un assemblage de plusieurs Ă©lĂ©ments. On ne parle pas de mĂ©lange dans le cadre de rachat d’entreprise. Exemple : Le Long Island iced tea est un mĂ©lange de vodka, de gin, de rhum blanc, de triple sec et de tequila. SantĂ© ! de
2 un joint : Un joint est un matĂ©riau destinĂ© Ă rendre Ă©tanche. On ne parle pas de joint dans le cadre du rachat d’une entreprise. Exemple : J’ai refait les joints de ma salle de bains. de
3 une acquisition : Quand on (r)achĂšte une entreprise (ou autre chose), on parle dâune acquisition. de
3 une adoption : Une adoption permet de prendre pour fille ou fils quelqu’un qui ne l’est pas naturellement, ce mot n’est jamais utilisĂ© dans le contexte d’un rachat d’entreprise. de
3 un compromis : Un compromis est l’aboutissement de nĂ©gociations entre deux parties ayant fait chacune des concessions, mais cela ne dĂ©signe pas le fait d’acheter une entreprise. Exemple : Dans un couple, il faut faire des compromis. de
4 la faillite : Quand une entreprise n’a plus d’argent et ne peut plus payer ses employĂ©s ni ses fournisseurs, elle est en faillite. On dit aussi faire faillite. de
4 la rupture : Une rupture dĂ©signe la fin de relations (personnelles ou professionnelles) ou la cessation brutale d’un accord et non le fait de ne plus avoir d’argent. Exemple : Une rupture de contrat. de
4 la dĂ©mission : Une dĂ©mission est le fait de quitter un travail avant la fin du contrat prĂ©vue et non de ne plus avoir d’argent. Exemple : J’ai posĂ© ma dĂ©mission ce matin. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Début' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'DĂ©but' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
