Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Dette
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
une dette : die Schuld, die Schulden
endetté : verschuldet
Beispiel
- "Odette Dette"
- "Dettes et obligations"
- "VOUS, vous payez les dettes, sous forme de subvention."
- "et 200 000 ⏠de dettes"
- "Certes je n’ai plus la vigueur de mes 20 ans, mais mon expĂ©rience et surtout ma dĂ©termination Ă rembourser mes nombreuses dettes ne manqueront pas de compenser mes jambes parfois flageolantes."
- "MalgrĂ© mon emploi stable Ă l’AIGF et le soutien de ma maman, je suis aujourd’hui dans une situation financiĂšre difficile qui me met dans l’impossibilitĂ© de payer mes dettes."
Ăbung 1
Regardez l’extrait puis complĂ©tez les phrases suivantes. de
« Vous, vous payez les dettes sous forme de subvention. »
Quelqu’un qui a des dettes de l’argent.
Une subvention est .
Quelqu’un qui a des dettes de l’argent.
Une subvention est .
Regardez l’extrait puis complĂ©tez les phrases suivantes. de
« Vous, vous payez les dettes sous forme de subvention. »
Quelqu’un qui a des dettes doit 1 de l’argent.
Une subvention est une aide financiĂšre 2.
Quelqu’un qui a des dettes doit 1 de l’argent.
Une subvention est une aide financiĂšre 2.
1 doit : C’est la bonne rĂ©ponse. Quand on a des dettes, on doit de l’argent, on est dĂ©biteur. Exemple : J’ai perdu tout mon argent au casino et en plus j’ai 1 500 euros de dettes. de
1 prĂȘte : Ce n’est pas la bonne rĂ©ponse. Quand on prĂȘte de l’argent, on avance de l’argent Ă quelqu’un, on est crĂ©diteur. Exemple : Je te prĂȘte 150 euros, mais tu dois me les rendre dans un mois. de
1 donne : Ce n’est pas la bonne rĂ©ponse. Quand on donne de l’argent, on fait cadeau de l’argent Ă quelqu’un, personne n’a de dettes. de
2 une aide financiĂšre : C’est la bonne rĂ©ponse. Une subvention est une aide financiĂšre publique, c’est-Ă -dire que l’Ătat ou un autre organisme public fait un don d’argent Ă une association, une entreprise, etc. Une entreprise qui reçoit des subventions est subventionnĂ©e. Exemples : L’Union europĂ©enne donne des subventions aux agriculteurs ; Beaucoup de films français sont subventionnĂ©s par l’Ătat. de
2 des actions : Ce n’est pas la bonne rĂ©ponse. Des actions dans le domaine financier sont les parts d’une entreprise que dĂ©tiennent les actionnaires. Les actions rapportent de l’argent. Mais les subventions ne sont jamais sous forme d’action. de
2 un crĂ©dit : Un crĂ©dit est une avance d’argent. Quand on prend un crĂ©dit Ă la banque par exemple, on doit de l’argent Ă la banque. Exemple : J’ai pris un crĂ©dit pour acheter mon appartement. de
Ăbung 2
Complétez les phrases suivantes avec les mots appropriés. de
je suis dans une situation financiĂšre difficile qui me met dans lâimpossibilitĂ© de payer mes dettes.
Thierry a des : il est .
La banque a une envers Thierry.
La banque a une envers Thierry.
Complétez les phrases suivantes avec les mots appropriés. de
je suis dans une situation financiĂšre difficile qui me met dans lâimpossibilitĂ© de payer mes dettes.
Thierry a des dettes 1 : il est endetté 2.
La banque a une créance 3 envers Thierry.
La banque a une créance 3 envers Thierry.
1 dettes : Dans sa lettre, Thierry dit je suis aujourdâhui dans une situation financiĂšre difficile qui me met dans lâimpossibilitĂ© de payer mes dettes. Les dettes dĂ©signent l’argent que quelqu’un doit Ă une autre personne, ou Ă la banque. de
1 dĂ©bits : On ne peut pas employer dĂ©bits dans cette phrase. On pourrait dire Thierry est dĂ©biteur, c’est-Ă -dire qu’il a contractĂ© des crĂ©dits Ă la banque (argent empruntĂ© et qu’il doit rembourser.) Remarque : sur un relevĂ© bancaire, la colonne dĂ©bits indique les sommes prĂ©levĂ©es du compte en banque et la colonne crĂ©dits indique les sommes versĂ©es sur le compte en banque. de
1 dattes : Ce n’est pas le bon choix. Une datte est le fruit du palmier. La lettre ne dit pas si Thierry a des dattes. de
2 endettĂ© : Thierry est endettĂ©, comme il le mentionne dans sa lettre : (...) l’impossibilitĂ© de payer mes dettes. Ătre endettĂ© signifie avoir des dettes, devoir de l’argent Ă quelqu’un. Exemple : Je me suis endettĂ© au poker au Casino. de
2 entĂȘtĂ© : Thierry est entĂȘtĂ© n’a pas le mĂȘme sens que Thierry a des dettes ou est endettĂ©. Ătre entĂȘtĂ© signifie ĂȘtre tĂȘtu, ne pas Ă©couter les autres, ne pas vouloir admettre ses torts. Exemple : Pourquoi tu t’entĂȘtes Ă dire que la Terre est plate ? de
2 dĂ©bitĂ© : Ătre dĂ©bitĂ© n’a pas le mĂȘme sens qu’avoir des dettes, ou ĂȘtre endettĂ©. Le verbe dĂ©biter signifie retirer, rĂ©duire, c’est le contraire de crĂ©diter, ajouter. Exemple : La banque a dĂ©bitĂ© mon compte de 250 euros. de
3 crĂ©ance : Une crĂ©ance est l’opposĂ© d’une dette. Une crĂ©ance dĂ©signe l’argent que quelqu’un a prĂȘtĂ© et qui doit lui ĂȘtre rendu. La banque a une crĂ©ance envers Thierry signifie Thierry doit de l’argent Ă la banque. C’est bien le cas ici. de
3 accrĂ©ditation : Une accrĂ©ditation est une autorisation, un laissez-passer pour un Ă©vĂ©nement. Ce n’est pas ce que la banque a envers Thierry. Exemple : J’ai demandĂ© une accrĂ©ditation pour le festival de Cannes. de
3 crĂ©dibilitĂ© : La crĂ©dibilitĂ© signifie la cohĂ©rence, la fiabilitĂ©. Quelqu’un de crĂ©dible est quelqu’un en qui on croit. Exemple : Vous allez perdre toute crĂ©dibilitĂ© en portant cette perruque. de
Ăbung 3
Que signifient mes économies ? Sélectionnez toutes les réponses possibles. de
Je compte investir toutes mes Ă©conomies.
Mes économies désignent :
.
Que signifient mes économies ? Sélectionnez toutes les réponses possibles. de
Je compte investir toutes mes Ă©conomies.
Mes économies désignent :
.
Les économies ne désignent pas les placements en Bourse. Des placements en Bourse désignent de l'argent placé dans une entreprise et qui fluctue en fonction de la santé de l'entreprise. Exemple : J'ai fait des placements en Bourse pour pouvoir m'acheter un appartement. de
Les dettes, c'est l'argent que l'on doit (Ă quelqu'un ou Ă la banque). Ce n'a pas le mĂȘme sens que les Ă©conomies. Exemple : J'ai des dettes envers toi, je te dois vingt euros. de
Les économies désignent l'argent que l'on met de cÎté, que l'on épargne. Exemple : Il a dépensé toutes ses économies pour acheter une voiture. Notez que l'économie, au singulier, désigne aussi la gestion du patrimoine. de
Les Ă©conomies ne dĂ©signent pas un prĂȘt bancaire. Un prĂȘt bancaire ou un emprunt, c'est de l'argent que la banque prĂȘte pour aider Ă financer un projet, des Ă©tudes, etc. Exemple : Je dois rembourser mon prĂȘt bancaire en six ans. de
Les économies désignent l'épargne, l'argent mis de cÎté. Exemple : Toute son épargne a servi à développer son entreprise. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Dette' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Dette' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
