Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Dont
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(le chien) dont (je t'ai parlé) : (der Hund), von dem (ich dir erzÀhlt habe)
(une ville) dont (le nom est trĂšs connu) : (eine Stadt,) deren (Name sehr bekannt ist)
(trois chiens) dont (un berger allemand) : (drei Hunde) darunter (ein Deutscher SchÀferhund)
Beispiel
- "J’utilise le crawl dont le nom signifie ramper et qui permet la nage de fond en souplesse."
- "Les écoliers, leurs parents, les touristes, et les diplomates, fermement opposés à cette réforme, appellent à manifester mardi prochain dans les grandes mégalopoles francophones, dont Ajaccio, Nßmes et Fréjus."
- "Ă la suite de nombreux investissements qui n’ont pas portĂ© leurs fruits, dont ma sociĂ©tĂ© de lĂ©gumes, mes Ă©conomies s’Ă©lĂšvent aujourd’hui Ă 35 francs interplanĂ©taires."
- "Je vous Ă©cris pour solliciter votre soutien Ă un projet qui me tient Ă cĆur et dont je rĂȘve depuis que je suis tout petit : j’ai toujours voulu Ă©lever des marmottes sur Mars dans une ferme bio."
- "Signe particulier : collectionneur, possÚde une demi-douzaine de héros francophones congelés (dont Victor Hugo et Marcel Marceau)"
- "Comme convenu, je te fais suivre la lettre de motivation et le CV de l’ami dont je t’ai parlĂ© Ă la soirĂ©e sur Uranus."
- "Un skieur dont le moins qu’on puisse dire est qu’il a une technique trĂšs personnelle."
- "Folle Ă©vasion, illusion de l’aventure dont le goĂ»t demeure au fond du cĆur."
- "Je vous Ă©cris pour demander votre soutien Ă un projet qui me tient Ă cĆur et dont je rĂȘve depuis que je suis tout petit."
Ăbung 1
Lisez l’extrait. Que signifie un sujet d’actualitĂ© ? de
Ă Paris, c’est un sujet d’actualitĂ©
Un sujet d’actualitĂ© est un sujet .
Lisez l’extrait. Que signifie un sujet d’actualitĂ© ? de
Ă Paris, c’est un sujet d’actualitĂ©
Un sujet d’actualitĂ© est un sujet dont on parle.
dont on parle : Un sujet d’actualitĂ© est un sujet dont on parle en ce moment (dans les journaux, dans les informations, dans les conversations), pour lequel il y a un intĂ©rĂȘt. C’est rĂ©cent. de
difficile : Difficile ne veut pas dire d’actualitĂ©. Difficile est le contraire de facile. de
intĂ©ressant : IntĂ©ressant ne veut pas dire d’actualitĂ©. Le sujet d’actualitĂ© peut ĂȘtre inintĂ©ressant. de
dĂ©licat : DĂ©licat ne veut pas dire d’actualitĂ©. Un sujet dĂ©licat est difficile Ă traiter, Ă aborder, Ă comprendre, car il est compliquĂ©. Un sujet dĂ©licat doit ĂȘtre maniĂ© avec prĂ©caution. de
Ăbung 2
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez la phrase suivante avec le bon mot. de
« Monsieur le directeur, câest Lefebvre. Jâai retrouvĂ© le truc vous mâavez parlĂ© hier. »
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez la phrase suivante avec le bon mot. de
« Monsieur le directeur, câest Lefebvre. Jâai retrouvĂ© le truc dont vous mâavez parlĂ© hier. »
dont : Vous avez bien entendu le mot dont, qui s’Ă©crit avec un t Ă la fin. Dont est un pronom relatif utilisĂ© pour remplacer un groupe de mots introduits par la prĂ©position de. Exemple : OĂč est la voiture ? J’ai besoin de la voiture. â OĂč est la voiture dont j’ai besoin ? de
don : Vous avez bien entendu le son don, mais attention Ă l’orthographe ! Un don est un cadeau, quelque chose que l’on offre, que l’on donne. Ici cela n’a aucun sens. de
dans : Ce n’est pas ce que vous avez entendu. Dans est une prĂ©position de lieu qui signifie Ă l’intĂ©rieur. Exemple : Je suis dans ma chambre. Ne confondez pas le son an ([ĂŁ] en phonĂ©tique) que l’on trouve dans les mots dans et chambre par exemple et le son on ââ([ÉÌ] en phonĂ©tique) de dont, bonbon ou encore pont. de
donc : Ă une lettre prĂšs, c’Ă©tait la bonne rĂ©ponse... Mais donc et dont n’ont pas le mĂȘme sens ! Donc indique une consĂ©quence et ne veut rien dire dans cette phrase. Donc on vous compte faux Victor... de
Haben Sie noch Probleme mit 'Dont' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Dont' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
