Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Fais attention
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Fais attention ! : Pass' auf! Gib acht!faire, impératif présent
Faites attention ! : Passen Sie / Passt auf! Geben Sie / Gebt acht!
Beispiel
- "RĂ©ponse B : Faites attention."
- "RĂ©ponse A : Fais attention."
- "RĂ©ponse B : Faites attention."
- "RĂ©ponse A : Fais attention."
Ăbung 1
Regardez lâextrait ci-dessous. Reformulez les phrases suivantes avec les expressions qui conviennent. de
« Attention au dĂ©part, c’est parti ! »
attention au départ.
C’est de la course.
attention au départ.
C’est de la course.
Regardez lâextrait ci-dessous. Reformulez les phrases suivantes avec les expressions qui conviennent. de
« Attention au dĂ©part, c’est parti ! »
Faites 1 attention au départ.
C’est le dĂ©but 2 de la course.
Faites 1 attention au départ.
C’est le dĂ©but 2 de la course.
1 Faites : Quand on veut dire Ă quelqu’un d’ĂȘtre attentif ou prudent, on utilise l’expression faire attention souvent Ă l’impĂ©ratif, comme ici faire, impĂ©ratif prĂ©sent. Un autre exemple : Faites attention Ă ce que je dis, c’est important. de
1 Payez : Ici, on ne peut pas utiliser payez avant attention. Payer signifie donner de l’argent en Ă©change de quelque chose, ou subir des consĂ©quences nĂ©gatives. On peut dire par exemple : Fais attention, tu as encore oubliĂ© de payer la facture d’eau. de
1 Soyez : Soyez, c’est le verbe ĂȘtre, on ne peut pas l’utiliser ici avant attention. On aurait pu dire : Soyez attentifs si vous voulez Ă©viter les accidents. de
2 le dĂ©but : Le dĂ©part, c’est aussi le dĂ©but de la course, c’est-Ă -dire le moment oĂč la course commence. Un autre exemple : DĂšs le dĂ©but de la course, Thierry Ă©tait sĂ»r de gagner. de
2 la partie : La partie, ce n’est pas la mĂȘme chose que le dĂ©part. La partie, c’est un fragment d’un tout ou un jeu, de cartes par exemple. Un exemple : Therrien a perdu vingt mille euros en une seule partie de poker. de
2 l’arrivĂ©e : L’arrivĂ©e, c’est la fin de la course, et non pas son dĂ©part ou son dĂ©but. Un exemple : Thierry Ă©tait le dernier Ă l’arrivĂ©e aujourd’hui. de
Ăbung 2
Complétez la phrase suivante avec le bon verbe. de
« Attention ! Baleines agressives » â attention ! Baleine agressives.
Complétez la phrase suivante avec le bon verbe. de
« Attention ! Baleines agressives » â Fais attention ! Baleine agressives.
Fais : On dit Fais attention !, avec le verbe faire faire, impĂ©ratif prĂ©sent pour avertir quelqu’un d’un danger par exemple. de
Paye : Le verbe payer ne peut pas ĂȘtre utilisĂ© ici. Payer, c’est donner de l’argent pour acheter ou louer quelque chose. Exemple : Vous payez en carte Bleue ou en espĂšces ? Remarque : quand on conjugue ce verbe, deux orthographes sont acceptĂ©es. Exemples : Je paye/je paie en carte Bleue (prĂ©sent) ; Paie ! Paye ! (impĂ©ratif) de
Sois : Sois ĂȘtre, impĂ©ratif prĂ©sent ne peut pas ĂȘtre utilisĂ©. On pourrait dire sois prudent pour demander Ă quelqu’un d’ĂȘtre vigilant, de faire attention. de
Aie : Aie avoir, impĂ©ratif prĂ©sent ne peut pas ĂȘtre utilisĂ© ici. On pourrait dire par exemple : Aie confiance en toi. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Fais attention' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Fais attention' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
