Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Furieux
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
furieux : wĂŒtend, zornig
Beispiel
- "Je suis furieux !"
- "Solange : Furieux ?"
Ăbung 1
Trouvez le synonyme des mots en gras. Plusieurs bonnes réponses sont possibles.
GĂ©rard dit des mots vulgaires. Il dit des :
GĂ©rard est furieux. Il est :
Trouvez le synonyme des mots en gras. Plusieurs bonnes réponses sont possibles.
GĂ©rard dit des mots vulgaires. Il dit des :
Grosso modo est une expression surtout employĂ©e Ă l'oral qui signifie Ă peu prĂšs, sans entrer dans les dĂ©tails, cela nâa rien Ă voir avec des mots vulgaires. Exemple : Il m'a expliquĂ© grosso modo comment fonctionne sa voiture.
Des mots grotesques sont des mots ridicules, pas des mots vulgaires. Exemple : Tu es grotesque avec ce chapeau.
Des grands mots sont des mots employĂ©s exagĂ©rĂ©ment, qui font de lâeffet, mais ce nâest pas un synonyme de mots vulgaires. Exemple : « Lâamour, câest des grands mots avant, des petits mots pendant, et des gros mots aprĂšs. », Sacha Guitry.
Gérard dit des mots vulgaires c'est-à -dire qu'il dit des gros mots, des mots impolis. Merde, bordel sont des gros mots. Exemple : Je prends des cours de français pour apprendre des gros mots.
Des grossiĂšretĂ©s a le mĂȘme sens que des mots vulgaires, c'est-Ă -dire des mots impolis, insultants. Exemple : Elle dit beaucoup de grossiĂšretĂ©s quand elle conduit.
GĂ©rard est furieux. Il est :
Gérard est furieux signifie qu'il est trÚs énervé, pas content du tout. Exemple : Je suis furieux/trÚs énervé que tu m'aies cassé le bras.
GĂ©rard est furibond a le mĂȘme sens que GĂ©rard est furieux, c'est-Ă dire qu'il est trĂšs mĂ©content, en colĂšre. C'est un terme un peu vieilli. Exemple : Mon pĂšre est furibond contre moi depuis qu'il a vu mes films pornos.
AggravĂ© est le participe passĂ© d'aggraver qui signifie rendre plus grave, plus pĂ©nible. Cela n'a pas le mĂȘme sens que furieux. Exemple : En mentant, elle a aggravĂ© son cas.
Vénéré signifie aimé, respecté et non furieux. Exemple : Ce professeur bienveillant est vénéré par ses élÚves. Remarque : vénÚre est le verlan (l'envers) d'énervé. Exemple : Mon copain m'a laissée tomber pour une autre meuf, je suis trop vénÚre.
GĂ©rard est en colĂšre a le mĂȘme sens que GĂ©rard est furieux, trĂšs mĂ©content. Exemple : Il est en colĂšre, attends un peu avant d'aller le voir.
Ăbung 2
Trouvez le synonyme des mots en gras. Plusieurs bonnes réponses sont possibles.
GĂ©rard dit des mots vulgaires. Il dit des :
GĂ©rard est furieux. Il est :
Trouvez le synonyme des mots en gras. Plusieurs bonnes réponses sont possibles.
GĂ©rard dit des mots vulgaires. Il dit des :
Grosso modo est une expression surtout employĂ©e Ă l'oral qui signifie Ă peu prĂšs, sans entrer dans les dĂ©tails, cela nâa rien Ă voir avec des mots vulgaires. Exemple : Il m'a expliquĂ© grosso modo comment fonctionne sa voiture.
Des mots grotesques sont des mots ridicules, pas des mots vulgaires. Exemple : Tu es grotesque avec ce chapeau.
Des grands mots sont des mots employĂ©s exagĂ©rĂ©ment, qui font de lâeffet, mais ce nâest pas un synonyme de mots vulgaires. Exemple : « Lâamour, câest des grands mots avant, des petits mots pendant, et des gros mots aprĂšs. », Sacha Guitry.
Gérard dit des mots vulgaires c'est-à -dire qu'il dit des gros mots, des mots impolis. Merde, bordel sont des gros mots. Exemple : Je prends des cours de français pour apprendre des gros mots.
GĂ©rard est furieux. Il est :
Gérard est furieux signifie qu'il est trÚs énervé, pas content du tout. Exemple : Je suis furieux/trÚs énervé que tu m'aies cassé le bras.
AggravĂ© est le participe passĂ© d'aggraver qui signifie rendre plus grave, plus pĂ©nible. Cela n'a pas le mĂȘme sens que furieux. Exemple : En mentant, elle a aggravĂ© son cas.
Vénéré signifie aimé, respecté et non furieux. Exemple : Ce professeur bienveillant est vénéré par ses élÚves. Remarque : vénÚre est le verlan (l'envers) d'énervé. Exemple : Mon copain m'a laissée tomber pour une autre meuf, je suis trop vénÚre.
GĂ©rard est en colĂšre a le mĂȘme sens que GĂ©rard est furieux, trĂšs mĂ©content. Exemple : Il est en colĂšre, attends un peu avant d'aller le voir.
Ăbung 3
Ăcoutez l'extrait. Pour chaque image, sĂ©lectionnez le terme qui convient pour exprimer leur Ă©motion.
« - Je suis, je suis... - Mécontent ? - Non. Je ne suis pas mécontent, je suis... »
Il est
Il est
Ăcoutez l'extrait. Pour chaque image, sĂ©lectionnez le terme qui convient pour exprimer leur Ă©motion.
« - Je suis, je suis... - Mécontent ? - Non. Je ne suis pas mécontent, je suis... »
Il est mécontent 1
Il est furieux 2
1 mécontent : Mécontent signifie insatisfait ou encore fùché. C'est le contraire de content. Dans l'audio, le téléspectateur dit : Non. Je ne suis pas mécontent, je suis... - Fùché ? - Non plus que cela ! Mécontent et fùché sont moins forts, moins intenses que furieux.
1 furieux : Furieux signifie que l'on est vraiment trĂšs, trĂšs en colĂšre. Furieux est encore plus fort que fĂąchĂ© ou mĂ©content. Au fĂ©minin, on dit furieuse. On dit : ĂȘtre furieux contre quelqu'un/quelque chose. Exemple : je suis furieux contre toi, c'est la 3e fois que tu casses ma voiture.
2 furieux : Furieux signifie que l'on est vraiment trĂšs, trĂšs en colĂšre. Furieux est le degrĂ© le plus fort d'insatisfaction. C'est plus intense que mĂ©content et fĂąchĂ©. Au fĂ©minin, on dit furieuse. On dit : ĂȘtre furieux contre quelqu'un/quelque chose. Exemple : je suis furieux contre toi, c'est la 3e fois que tu casses ma voiture.
2 mécontent : Quand on est mécontent, on n'est pas content, mais on n'est pas forcément énervé. Mécontent est bien moins intense que furieux. Exemple : Je suis trÚs mécontent de ton travail.
Haben Sie noch Probleme mit 'Furieux' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Furieux' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
