Französisch - Deutsch Ăbersetzung von GoĂ»ter-repas
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
un goûter : ein Imbiss
Un goûter ist eine kleine Mahlzeit oder ein Imbiss, den Kinder hÀufig am spÀteren Nachmittag zu sich nehmen.
Pour le goûter, les enfants ont un cookie et un verre de lait.
goûter (un gùteau) : (einen Kuchen) probieren
Beispiel
- "17 heures : Goûter"
- "Privés de goûter"
Ăbung 1
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure .
16 heures, câest lâheure .
19 heures, câest lâheure .
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure du brunch 1.
16 heures, câest lâheure du goĂ»ter 2.
19 heures, câest lâheure de l'apĂ©ro 3.
1 du brunch : L'image montre un brunch, c'est-à -dire un mélange entre le petit déjeuner et le déjeuner, que l'on prend à la place de ces deux repas, entre 11 heures et 15 heures environ. Exemple : On se fait un brunch dimanche ?
1 du goûter : L'heure du goûter, c'est plutÎt l'aprÚs-midi, vers 16 heures. Exemple : Pour le goûter, je prends toujours un fruit et un yaourt.
1 de l'apéro : L'heure de l'apéro, c'est plutÎt en début de soirée, vers 18-19 heures. Exemple : AprÚs le boulot, c'est l'apéro !
2 du goĂ»ter : Vers 16 heures, c'est le moment du goĂ»ter, oĂč on mange en gĂ©nĂ©ral des choses sucrĂ©es, des fruits, des gĂąteaux⊠Exemple : Je fais un goĂ»ter d'anniversaire Ă 16 heures pour mon fils de 5 ans. Viens avec ta fille !
2 du brunch : Le brunch ne se prend en général pas l'aprÚs-midi, car c'est un repas qui remplace le petit déjeuner (le matin) et le déjeuner (à midi). Exemple : On va prendre un brunch demain matin.
2 de l'apéro : Cette image ne représente pas un apéro. à l'apéro, on boit de l'alcool, et on mange des choses plutÎt salées, comme des cacahuÚtes, des chips, du saucisson. Exemple : Pour l'apéro, apporte des noix de cajou, je m'occupe du vin et de la biÚre.
3 de l'apĂ©ro : L'apĂ©ro est le diminutif de l'apĂ©ritif. Vers 18-19 heures, c'est l'heure de l'apĂ©ro, oĂč on peut boire de l'alcool et on mange des choses salĂ©es (cacahuĂštes, saucisson, etc.) pour se mettre en appĂ©tit. Exemple : Viens chez nous pour l'apĂ©ro.
3 du goûter : L'image ne représente pas le moment du goûter, car on ne boit généralement pas d'alcool pendant le goûter. Exemple : Je bois une bouteille de Coca par jour, à l'heure du goûter.
3 du brunch : Le brunch se prend en fin de matinée, début d'aprÚs-midi. Exemple : Tous les dimanches matin, je prends un brunch au restaurant du coin.
Ăbung 2
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure du .
16 heures, câest lâheure du .
19 heures, câest lâheure de lâ.
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure du [pas rĂ©pondu] brunch 1.
16 heures, câest lâheure du [pas rĂ©pondu] goĂ»ter 2.
19 heures, câest lâheure de lâ[pas rĂ©pondu] apĂ©ro 3.
1 brunch : L'image montre un brunch, c'est-à -dire un mélange entre le petit déjeuner et le déjeuner, que l'on prend à la place de ces deux repas, entre 11 heures et 15 heures environ. Exemple : On se fait un brunch dimanche ?
2 goĂ»ter : Vers 16 heures, c'est le moment du goĂ»ter, oĂč on mange en gĂ©nĂ©ral des choses sucrĂ©es, des fruits, des gĂąteaux⊠Exemple : Je fais un goĂ»ter d'anniversaire Ă 16 heures pour mon fils de 5 ans. Viens avec ta fille !
3 apĂ©ro : L'apĂ©ro est le diminutif de l'apĂ©ritif. Vers 18-19 heures, c'est l'heure de l'apĂ©ro, oĂč on peut boire de l'alcool et on mange des choses salĂ©es (cacahuĂštes, saucisson, etc.) pour se mettre en appĂ©tit. Exemple : Viens chez nous pour l'apĂ©ro.
Ăbung 3
Que signifient les expressions ci-dessous ?
Assaisonner Ă sa convenance
Dans ce contexte, assaisonner signifie :
Ă sa convenance signifie :
Ă sa convenance signifie :
Que signifient les expressions ci-dessous ?
Assaisonner Ă sa convenance
Dans ce contexte, assaisonner signifie :
Ă sa convenance signifie :
Assaisonner signifie ajouter des condiments, c'est-à -dire mettre dans la nourriture des ingrédients qui donnent du goût, comme le sel, le poivre, la moutarde qui sont des condiments. Exemple : Il assaisonne la salade.
GoĂ»ter avec le doigt, c'est manger un petit peu d'un plat, avec son doigt, pour savoir quel saveur il a. Cela n'a pas le mĂȘme sens quâassaisonner. Exemple : J'ai goĂ»tĂ© ton plat avec mon doigt, ça manque de sel, et je n'avais pas les mains propres.
Manger des produits de saison, c'est manger des produits (fruits, lĂ©gumes, fromages, etc.) en fonction de la saison, la pĂ©riode (Ă©tĂ©, automne, printemps et hiver) oĂč ils peuvent ĂȘtre cultivĂ©s. Exemple : Manger des produits de saison est bon pour la santĂ© et pour la planĂšte.
Ă sa convenance signifie :
(Assaisonner) selon la recette, c'est suivre une description précise d'un plat (écrite dans un livre de cuisine, par exemple), ce n'est donc pas le faire à sa convenance. Exemple : Selon la recette de ma gand-mÚre, il ne faut pas ajouter de sel.
(Assaisonner) à sa convenance signifie assaisonner à son goût, comme on le souhaite, comme bon nous semble. Exemple : Il a trouvé une chemise à sa convenance (à son goût).
Selon votre maman signifie d'aprĂšs votre maman, cela n'a pas le mĂȘme sens quâĂ sa convenance. Exemple : Selon votre maman, vous ĂȘtes le plus beau du monde.
Comme Dieu le veut signifie selon la volontĂ© de Dieu, le crĂ©ateur de l'Univers selon certains. Cela n'a pas le mĂȘme sens quâĂ sa convenance.
Ăbung 4
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure .
16 heures, câest lâheure .
19 heures, câest lâheure .
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure du brunch 1.
16 heures, câest lâheure du goĂ»ter 2.
19 heures, câest lâheure de l'apĂ©ro 3.
1 du brunch : L'image montre un brunch, c'est-à -dire un mélange entre le petit déjeuner et le déjeuner, que l'on prend à la place de ces deux repas, entre 11 heures et 15 heures environ. Exemple : On se fait un brunch dimanche ?
1 du goûter : L'heure du goûter, c'est plutÎt l'aprÚs-midi, vers 16 heures. Exemple : Pour le goûter, je prends toujours un fruit et un yaourt.
1 de l'apéro : L'heure de l'apéro, c'est plutÎt en début de soirée, vers 18-19 heures. Exemple : AprÚs le boulot, c'est l'apéro !
2 du goĂ»ter : Vers 16 heures, c'est le moment du goĂ»ter, oĂč on mange en gĂ©nĂ©ral des choses sucrĂ©es, des fruits, des gĂąteaux⊠Exemple : Je fais un goĂ»ter d'anniversaire Ă 16 heures pour mon fils de 5 ans. Viens avec ta fille !
2 du brunch : Le brunch ne se prend en général pas l'aprÚs-midi, car c'est un repas qui remplace le petit déjeuner (le matin) et le déjeuner (à midi). Exemple : On va prendre un brunch demain matin.
2 de l'apéro : Cette image ne représente pas un apéro. à l'apéro, on boit de l'alcool, et on mange des choses plutÎt salées, comme des cacahuÚtes, des chips, du saucisson. Exemple : Pour l'apéro, apporte des noix de cajou, je m'occupe du vin et de la biÚre.
3 de l'apĂ©ro : L'apĂ©ro est le diminutif de l'apĂ©ritif. Vers 18-19 heures, c'est l'heure de l'apĂ©ro, oĂč on peut boire de l'alcool et on mange des choses salĂ©es (cacahuĂštes, saucisson, etc.) pour se mettre en appĂ©tit. Exemple : Viens chez nous pour l'apĂ©ro.
3 du goûter : L'image ne représente pas le moment du goûter, car on ne boit généralement pas d'alcool pendant le goûter. Exemple : Je bois une bouteille de Coca par jour, à l'heure du goûter.
3 du brunch : Le brunch se prend en fin de matinée, début d'aprÚs-midi. Exemple : Tous les dimanches matin, je prends un brunch au restaurant du coin.
Ăbung 5
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure du .
16 heures, câest lâheure du .
19 heures, câest lâheure de lâ.
à quelle heure prend-on quel repas ? Complétez en fonction des images.
11 heures, câest lâheure du [pas rĂ©pondu] brunch 1.
16 heures, câest lâheure du [pas rĂ©pondu] goĂ»ter 2.
19 heures, câest lâheure de lâ[pas rĂ©pondu] apĂ©ro 3.
1 brunch : L'image montre un brunch, c'est-à -dire un mélange entre le petit déjeuner et le déjeuner, que l'on prend à la place de ces deux repas, entre 11 heures et 15 heures environ. Exemple : On se fait un brunch dimanche ?
2 goĂ»ter : Vers 16 heures, c'est le moment du goĂ»ter, oĂč on mange en gĂ©nĂ©ral des choses sucrĂ©es, des fruits, des gĂąteaux⊠Exemple : Je fais un goĂ»ter d'anniversaire Ă 16 heures pour mon fils de 5 ans. Viens avec ta fille !
3 apĂ©ro : L'apĂ©ro est le diminutif de l'apĂ©ritif. Vers 18-19 heures, c'est l'heure de l'apĂ©ro, oĂč on peut boire de l'alcool et on mange des choses salĂ©es (cacahuĂštes, saucisson, etc.) pour se mettre en appĂ©tit. Exemple : Viens chez nous pour l'apĂ©ro.
Haben Sie noch Probleme mit 'Goûter-repas' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Goûter-repas' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
