Französisch - Deutsch Übersetzung von Il se targue de
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
il se targue de (parler dix langues) : er prahlt damit, (zehn Sprachen zu sprechen)se targuer, présent
Beispiel
- "Si, comme moi, vous avez la chance de recevoir vos messages par Minitel et par fax, vous savez que l’AIGF se targue d’utiliser les technologies de pointe, enviées par le reste du monde intergalactique."
Übung 1
Par quoi peut-on remplacer ces expressions ?
L’AIGF se targue d’utiliser les technologies de pointe.
L’AIGF utiliser les technologies de pointe.
Je vous annonce une acquisition novatrice.
Je vous annonce une acquisition .
Par quoi peut-on remplacer ces expressions ?
L’AIGF se targue d’utiliser les technologies de pointe.
L’AIGF est fière d' 1 utiliser les technologies de pointe.
Je vous annonce une acquisition novatrice.
Je vous annonce une acquisition innovante 2.
1 est fière d' : (L'AIGF) est fière d'(utiliser les technologies de pointe) a le même sens que (l'AIGF) se targue d'(utiliser les technologies de pointe). Se targuer (de + infinitif) se targuer, présent, c'est être fier, se vanter, se glorifier. Exemple : Gérard se targue d'être le président de l'AIGF, mais personne ne l'aime.
1 refuse d' : L'AIGF refuse d'utiliser les technologies de pointe n'a pas le même sens que l'AIGF se targue d'utiliser les technologies de pointe. Refuser refuser, présent, c'est le contraire d'accepter, c'est être contre quelque chose. Exemple : Les étudiants refusent de faire leurs devoirs pendant le week-end.
1 hésite à : L'AIGF hésite à utiliser les technologies de pointe n'a pas le même sens que l'AIGF se targue d'utiliser les technologies de pointe. Hésiter hésiter, présent, c'est être incertain, mal assuré. Exemple : J'hésite à faire le voyage jusqu'en Amérique en baignoire.
2 innovante : Je vous annonce une acquisition innovante a le même sens que je vous annonce une acquisition novatrice. Novateur (masculin) ou novatrice (féminin) signifie qui innove ou innovant, précurseur, initiateur. Exemple : Ta coupe de cheveux est très novatrice, je n'avais jamais vu ça.
2 nouvelle : Une acquisition nouvelle n'a pas le même sens qu'une acquisition novatrice. L'adjectif nouvelle (nouveau au masculin) signifie simplement créé récemment, existant depuis peu. Ce n'est pas forcément quelque chose de novateur, qui n'a jamais été vu auparavant. Exemple : Tu as de nouvelles chaussures, mais ce sont les mêmes que les précédentes.
2 hors de prix : Je vous annonce une acquisition hors de prix a le même sens que je vous annonce une acquisition novatrice. Hors de prix, c'est extrêmement cher, à un prix inaccessible. Exemple : Ce restaurant est hors de prix, je ne peux même pas m'y payer un café.
Haben Sie noch Probleme mit 'Il se targue de' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Il se targue de' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
