Französisch - Deutsch Übersetzung von Information

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

une information : eine Information nom fĂ©minin
les informations, les infos : die Informationen, die Nachrichten nom fĂ©minin pluriel

Beispiel

  • "Radio Baguette bonjour, voici les informations"
  • "Envoyez-moi des informations."
  • "Voici les informations."
  • "PrĂ©venez-moi dĂšs que vous avez des informations."
  • "Je t’Ă©cris car j’arrive au terme d’un travail assez fastidieux – j’ai Ă©pluchĂ© tous les dossiers du personnel depuis dix ans, consultĂ© nos archives au sous-sol, rassemblĂ© toutes les informations qui te concernent."
  • "Informations utiles"
  • "Alors, je veux des informations utiles pour nos programmes."
  • "GĂ©rard : Je veux des informations pour la chaĂźne."
  • "Je veux des informations sur la francophonie."
  • "M. Therrien : Je veux des informations pour la chaĂźne."
  • "Tu as des informations au sujet de ma retraite ?"
  • "J’espĂšre que vous apprĂ©cierez ce geste, et vous remercie de garder confidentielle cette information (je ne voudrais pas accorder la mĂȘme augmentation Ă  toute l’Ă©quipe)."
  • "Vous Ă©coutez Radio Castor, voici les informations."
  • "Je veux des informations sur la francophonie"
Übung 1
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. de
À la radio, j’écoute tous les matins le flash .
Le médecin a besoin de quelques supplémentaires.
Vous avez appris la bonne  ? Francis est papa !
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. de
À la radio, j’écoute tous les matins le flash d’informations 1.
Le médecin a besoin de quelques informations 2 supplémentaires.
Vous avez appris la bonne nouvelle 3 ? Francis est papa !
1 d’informations : À la radio, on Ă©coute le flash d’informations, qui s’appelle aussi bulletin d’informations ou flash info, ou encore tout simplement les informations. Notez que les informations (journal, TV, radio) est un terme utilisĂ© le plus souvent au pluriel. de
1 de nouvelles : On ne dit pas un flash de nouvelles, mais un flash d’informations. Nouvelles s’utilise pour tout ce qui a trait Ă  la nouveautĂ©, Ă  ce qui est frais, rĂ©cent : Tu connais les nouvelles ? de
2 informations : On demande ou on cherche des informations quand on veut obtenir des renseignements, des connaissances sur quelque chose ou quelqu’un. de
2 nouvelles : On ne dit pas Il a besoin de quelques nouvelles. Ici, il faut le mot informations : des renseignements, des faits, des dĂ©tails. Les nouvelles s’utilisent dans d’autres contextes. de
3 nouvelle : On dit toujours une bonne nouvelle, avec l’adjectif bonne. Une bonne nouvelle est souvent une annonce sympathique, quelque chose qui provoque la joie. de
3 information : On ne dit pas une bonne information, mais une bonne nouvelle. de
Übung 2
Lisez l’extrait. De quel mot infos est-il l’abrĂ©viation ? de
infos =
Lisez l’extrait. De quel mot infos est-il l’abrĂ©viation ? de
infos =
informations : Informations est synonyme de renseignements. Exemple : Pour plus d’informations, visitez notre site internet. Remarque : Les informations, au pluriel, dĂ©signent aussi les nouvelles (radio, tĂ©lĂ©vision). de
Übung 3
Écoutez l’extrait puis rĂ©pondez Ă  la question ci-dessous. de
Quand on cherche un numéro de téléphone, on peut appeler les téléphoniques.
Écoutez l’extrait puis rĂ©pondez Ă  la question ci-dessous. de
Quand on cherche un numéro de téléphone, on peut appeler les renseignements téléphoniques.
renseignements : C’est la bonne rĂ©ponse. Les renseignements tĂ©lĂ©phoniques permettent d’obtenir des informations sur le nom, l’adresse ou le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone d’un restaurant, d’un magasin ou d’une personne. de
urgences : Les urgences, c’est un service Ă  l’hĂŽpital. On appelle les urgences quand on va mal et qu’on doit se faire soigner ! Exemple : Victor a eu un accident de voiture et a passĂ© toute la nuit aux urgences. Heureusement, il n’a rien de grave. de
informations : Ce n’est pas correct. Quand on cherche des informations (un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone ou une adresse par exemple), on appelle les renseignements. de
directoires : Ce n’est pas la bonne rĂ©ponse. Un directoire assure la gestion d’une entreprise par exemple. de
Übung 4
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. de
À la radio, j’écoute tous les matins le flash .
Le médecin a besoin de quelques supplémentaires.
Vous avez appris la bonne  ? Francis est papa !
Complétez les phrases suivantes avec nouvelle ou information. de
À la radio, j’écoute tous les matins le flash d’informations 1.
Le médecin a besoin de quelques informations 2 supplémentaires.
Vous avez appris la bonne nouvelle 3 ? Francis est papa !
1 d’informations : À la radio, on Ă©coute le flash d’informations, qui s’appelle aussi bulletin d’informations ou flash info, ou encore tout simplement les informations. Notez que les informations (journal, TV, radio) est un terme utilisĂ© le plus souvent au pluriel. de
1 de nouvelles : On ne dit pas un flash de nouvelles, mais un flash d’informations. Nouvelles s’utilise pour tout ce qui a trait Ă  la nouveautĂ©, Ă  ce qui est frais, rĂ©cent : Tu connais les nouvelles ? de
2 informations : On demande ou on cherche des informations quand on veut obtenir des renseignements, des connaissances sur quelque chose ou quelqu’un. de
2 nouvelles : On ne dit pas Il a besoin de quelques nouvelles. Ici, il faut le mot informations : des renseignements, des faits, des dĂ©tails. Les nouvelles s’utilisent dans d’autres contextes. de
3 nouvelle : On dit toujours une bonne nouvelle, avec l’adjectif bonne. Une bonne nouvelle est souvent une annonce sympathique, quelque chose qui provoque la joie. de
3 information : On ne dit pas une bonne information, mais une bonne nouvelle. de

Haben Sie noch Probleme mit 'Information' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Information' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!