Französisch - Deutsch Übersetzung von Je compte sur votre présence
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
je compte sur votre présence : ich rechne mit eurer/Ihrer Anwesenheit; ich erwarte, dass Sie anwesend sind/dass ihr anwesend seidcompter, présent
Beispiel
- "Je compte sur votre présence. Gérard"
Übung 1
Par quoi peut-on remplacer l'expression je compte sur votre présence sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Je compte sur votre présence.
« Je compte sur votre présence » peut être remplacé par :
Par quoi peut-on remplacer l'expression je compte sur votre présence sans en changer le sens ? Cochez toutes les bonnes réponses.
Je compte sur votre présence.
« Je compte sur votre présence » peut être remplacé par :
Je vous remercie de votre attention est une formule de politesse que l'on emploie lors d'un discours par exemple et qui signifie je vous remercie d'être attentif à ce que je dis, je vous remercie pour votre écoute. Cela n'a pas le même sens que je compte sur votre présence.
J'attends votre réponse signifie que Gérard souhaite une réponse des participants, ce n'est pas comme je compte sur votre présence.
Je compte sur votre présence peut être remplacé par j'espère que vous viendrez, dans les deux cas il s'agit de formules de politesse que l'on emploie dans une lettre ou un courriel d'invitation. Remarque : Compter sur c'est attendre de quelqu'un qu'il fasse quelque chose, mettre son espoir en quelqu'un, en quelque chose. Exemple : Je compte sur toi pour m'aider à faire le barbecue.
Je compte sur votre présence peut être remplacé par je vous attends nombreux, qui est également une formule de politesse que l'on emploie dans une lettre (ou un courriel) d'invitation. Exemple : Je fête mes soixante-dix ans de mariage […] je compte sur votre présence/je vous attends nombreux.
Haben Sie noch Probleme mit 'Je compte sur votre présence' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Je compte sur votre présence' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
