Französisch - Deutsch Übersetzung von Le truc dont je vous ai parlé
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Je vous ai parlé d'un truc ? : Ich habe Ihnen von einem Ding erzählt?parler, passé composé
le truc dont je vous ai parlé : das Ding, von dem ich Ihnen erzählt habeparler, passé composé
un truc : ein Ding, ein Dingsda, eine Sache
Beispiel
- "J’ai retrouvé le truc dont vous m’avez parlé hier."
- "Je vous ai parlé d’un truc hier ?"
- "Gérard Therrien : Le truc dont je vous ai parlé hier ?"
Übung 1
C’est quoi, le truc ? Écoutez l’extrait puis trouvez un équivalent du mot truc. de
« - Je vous ai parlé d’un truc hier ? - Ben oui ! Le truc important ! »
Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé .
Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé .
C’est quoi, le truc ? Écoutez l’extrait puis trouvez un équivalent du mot truc. de
« - Je vous ai parlé d’un truc hier ? - Ben oui ! Le truc important ! »
Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé de quelque chose.
Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé de quelque chose.
de quelque chose : Le mot truc est très utilisé par les Français même s’il ne désigne rien de très précis. Quand on parle d’un truc, on parle de quelque chose d’indéterminé. C’est un mot oral, familier. Avez vous saisi le truc, Victor ? de
d’une personne : Un truc est une chose, non une personne. On aurait pu dire Je vous ai parlé de quelqu’un pour désigner une personne. de
d’un grand problème : Un truc peut parfois se référer à un grand problème, mais un truc désigne quelque chose d’indéterminé. C’est ça le truc avec le mot truc, on ne sait jamais ce qu’il désigne... C’est parfois un grand problème. de
d’un camion : Un camion est un gros véhicule, un poids lourd, utilisé pour transporter des marchandises. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Le truc dont je vous ai parlé' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Le truc dont je vous ai parlé' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
