Französisch - Deutsch Übersetzung von Manquer

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

manquer : fehlen, vermissen
Bitte beachten Sie, dass die französischen Konstruktionen mit manquer passiv sind und mit der Person beginnen, die "fehlt" oder "vermisst wird" (indirektes Objekt), und nicht mit der Person, der jemand fehlt bzw. die jemanden vermisst!
Tu me manques Du fehlst mir. Ich vermisse dich.
Son sourire nous manque. Ihr Lächeln fehlt uns. Wir vermissen ihr Lächeln.
Übung 1
Lisez l’extrait. Comment dire la même chose autrement ? de
« Il nous faut un chien » peut être remplacé par :
Lisez l’extrait. Comment dire la même chose autrement ? de
« Il nous faut un chien » peut être remplacé par :
Il faut et avoir besoin avoir, présent expriment la nécessité. Le nous dans il nous faut est pronom COI PRONOMS COI. Autres exemples : Il nous faut des vacances → nous avons besoin de vacances ; il me faut plus d'argent → j'ai besoin de plus d'argent ; il te faut un manteau → tu as besoin d'un manteau. de
Le chien nous manque signifie nous nous languissons du chien. On utilise cette expression quand l'absence de quelqu'un ou de quelque chose est douloureuse. Cela n'exprime pas la nécessité. Exemple : Tu me manques, reviens vite ! de
Nous devons un chien signifie que nous sommes redevables d'un chien, cela ne marque pas la nécessité. Il ne faut pas confondre devoir faire quelque chose qui est équivalent à il faut (exemple : nous devons engager un chien) et devoir quelque chose (exemple : je te dois 100 euros). de

Haben Sie noch Probleme mit 'Manquer' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Manquer' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!