Französisch - Deutsch Übersetzung von On-m-a-vole-passif

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

on m’a volĂ© (mon sac) : man hat mir (meine Tasche) gestohlen, jemand hat (meine Tasche) gestohlenvoler, passĂ© composĂ©
(mon sac) a Ă©tĂ© volĂ© : (meine Tasche) ist gestohlen worden
Das Passiv wird gebildet aus dem konjugierten Verb ĂȘtre + Partizip Perfekt.
La vaisselle sera faite demain Das Geschirr wird morgen gespĂŒlt werden.
Übung 1
Écoutez l'extrait puis sĂ©lectionnez les phrases qui ont le mĂȘme sens. Plusieurs rĂ©ponses possibles. de
« On m'a volĂ© mon sac ! Â»
Écoutez l'extrait puis sĂ©lectionnez les phrases qui ont le mĂȘme sens. Plusieurs rĂ©ponses possibles. de
« On m'a volĂ© mon sac ! Â»
Mon sac a Ă©tĂ© volĂ© est la forme passive d’On m'a volĂ© mon sac. La voix passive insiste sur mon sac plus que sur l'action voler. La forme passive se construit avec l’auxiliaire ĂȘtre + le participe passĂ© du verbe principal (ici, volĂ©). Remarque : L’auxiliaire ĂȘtre est conjuguĂ© au temps du verbe de la phrase active, ici le passe composĂ©. forme active : a volĂ© voler, passĂ© composĂ© → forme passive : a Ă©tĂ© ĂȘtre, passĂ© composĂ© + volĂ©. Autre exemple : On fera la vaisselle demain → La vaisselle sera faite demain. de
Dans la phrase Nous avons volé un sac, on sait qui a volé le sac (c'est nous), mais pas dans la phrase On m'a volé mon sac. On est dans ce cas utilisé comme sujet indéterminé. de
On m'a volé mon sac signifie que quelqu'un a volé mon sac mais qu'on ne sait pas qui. de

Haben Sie noch Probleme mit 'On-m-a-vole-passif' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'On-m-a-vole-passif' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!