Französisch - Deutsch Übersetzung von Où est passé
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Où est passé (le sel) ? : Wo ist (das Salz) hin(gekommen)?
Hinweis: diese Frage ist mit vertauschtem Subjekt/Verb aufgebaut. Hierbei muss das Geschlecht des Verbs an das Subjekt angepasst werden, z. B.
Où est passé le sel ? Wo ist das Salz hingekommen?
Où est passée la dame ? Wo ist die Dame hingegangen?
Où est passée la dame ? Wo ist die Dame hingegangen?
Elle est passée où, (ma tasse) ? : Wo ist (meine Tasse) hin?
Beispiel
- "Où est passée cette jolie facture ?"
- "Où est passée la facture ?"
- "Où est passée cette facture ?"
- "Où est passée l’imprimante ?"
- "Où est donc passé ce chien ?"
- "Elle est passée où l’imprimante ?"
- "Lefebvre : Oh là là, mais elle est passée où cette facture ?"
- "Lefebvre : Où est passée la facture ?"
Übung 1
Écoutez l'audio, puis trouvez d'autres manières de dire cette phrase. Plusieurs réponses sont possibles. de
« Où est passée la facture ? »
Écoutez l'audio, puis trouvez d'autres manières de dire cette phrase. Plusieurs réponses sont possibles. de
« Où est passée la facture ? »
Où est passé... ? est une formulation courante quand on cherche un objet que l'on ne trouve plus, tout comme Il/elle est où... ? Autre exemple : - Où sont passées mes lunettes ? (= Elles sont où, mes lunettes ?) - Elles sont sur ton nez ! de
Retrouver quelque chose signifie que l'on a trouvé quelque chose que l'on avait perdu, mais on n'utilise pas ce verbe quand on cherche quelque chose. Exemple : J'ai perdu mes clés ce matin, je les ai retrouvées dans l'après-midi. On peut aussi utiliser le verbe se retrouver comme synonyme de se voir, se rencontrer. Exemple : On se retrouve au bar à 17 heures ? de
Où est passée la facture ? interroge sur l'endroit où est la facture, où se trouve la facture. Le pronom interrogatif où ? interroge toujours sur un lieu. Notez que dans l'expression où est passée la facture ? le verbe est passée s'accorde avec le sujet de la phrase la facture, c'est pour cela qu'il y a un e à la fin. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Où est passé' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Où est passé' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
