Französisch - Deutsch Übersetzung von Plus-moins

Beispiel

• "Vous rêvez d’une baguette plus légère, plus croustillante et sans pain ?"
• "Certains métiers sont plus pénibles que d’autres."
• "Plus loin que la nuit et le jour"
• "Fabienne : Moins d’impôt !"
• "Jeanine : Plus !"
• "Quelle ineptie de prétendre que je suis moins homme sur un point de la terre que sur l’autre !"
• "J’ai pensé à la Côte d’Azur, où le soleil est agréable et les vers de terre plus dociles."
• "C’est moins cher."
• "Thierry : Mais je pense que je serais plus efficace avec un appareil plus puissant, un gros truc quoi, que je puisse m’asseoir dedans !"
• "l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
• "Il faut plus d’impôt."
• "Il faut moins d’impôt."
• "Tarifs : plein tarif 7 euros, tarif réduit 5 euros, gratuit pour les jeunes de moins de 14 ans."
• "Malgré ton intérêt indéniable pour les nouvelles technologies, je me vois dans l’obligation de te suggérer un nouvel outil de travail, plus adapté à tes capacités (photo en PJ)."
• "Pour toutes ces raisons, je souhaiterais être muté, idéalement sur une planète plus chaude, avec des gens plus chaleureux, au sein d’une équipe dans laquelle je pourrais me fondre et lever une armée de zombies pour m’emparer de l’univers."
• "Tu trouves pas que je suis plus verte que d’habitude ?"
• "Et quand une entreprise dépense plus qu’elle gagne, comment on dit ?"
• "Le journal, vendu à moins de 150 exemplaires, ne peut plus payer ses 112 employés."
• "Jeanine : Plus d’impôt !"