Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Quel que soit
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(Tu ne peux pas acheter une nouvelle voiture), quel que soit (le prix) ! : (Du kannst kein neues Auto kaufen), egal (zu welchem Preis)!
Das quel in quel que soit wird in Geschlecht und Zahl an das darauf folgende Nomen angeglichen.
Quelles que soient ses raisons, nous devons les respecter. (fĂ©minin pluriel) Was auch immer ihre GrĂŒnde sein mögen, wir mĂŒssen sie respektieren. (weiblich Plural)
Quelle que soit ta décision, ce sera la bonne. (féminin singulier) Wie auch immer deine Entscheidung ist, sie wird die Richtige sein. (weiblich Singular)
Quels que soient leurs arguments, nous ne renoncerons pas. (masculin pluriel) Egal, was ihre Argumente sind, wir geben nicht auf. (mÀnnlich Plural)
Quelle que soit ta décision, ce sera la bonne. (féminin singulier) Wie auch immer deine Entscheidung ist, sie wird die Richtige sein. (weiblich Singular)
Quels que soient leurs arguments, nous ne renoncerons pas. (masculin pluriel) Egal, was ihre Argumente sind, wir geben nicht auf. (mÀnnlich Plural)
Beispiel
- "Ce court de tennis reste horizontal quelle que soit la position de l’appareil."
Ăbung 1
Quelle(s) ou quâelle(s) ? ComplĂ©tez correctement les phrases suivantes. de
est jolie, cette mélodie !
sont les paroles de la chanson ?
que soit la chanson, ce sera bien.
Quelle(s) ou quâelle(s) ? ComplĂ©tez correctement les phrases suivantes. de
Qu’elle 1 est jolie, cette mĂ©lodie !
Quelles 2 sont les paroles de la chanson ?
Quelle 3 que soit la chanson, ce sera bien.
1 Qu’elle : Quâelle est composĂ© de l’exclamation que et du pronom elle. Pour marquer l’exclamation, on peut dire Quelle jolie mĂ©lodie ! (sans verbe dans la phrase) ou Qu’elle est jolie, cette mĂ©lodie ! (avec quâ + elle + est). Autres exemples : Quelle bonne idĂ©e !, Quâelle est bonne, cette idĂ©e ! de
2 Quelles : Quelles, en un seul mot, est ici un mot interrogatif, qui s’accorde avec paroles (fĂ©minin pluriel). Remarque : pour poser des questions avec quel(s)/quelle(s) : quel(s)/quelle(s) (+ nom) + verbe + sujet. Exemple : Quel Ăąge as-tu ? Quelles sont tes prĂ©fĂ©rences ? de
3 Quelle : L’expression quel(s)/quelle(s) que soi(en)t signifie peu importe et s’Ă©crit avec quel(s)/quelle(s) en un seul mot. Cette expression s’accorde avec le mot qui suit. Ici, on Ă©crit quelle que soit au fĂ©minin singulier car chanson est au fĂ©minin singulier. Autres exemples : Quelles que soient ses raisons, nous devons les respecter (fĂ©minin pluriel) ; Quels que soient leurs arguments, nous ne renoncerons pas (masculin pluriel). de
Haben Sie noch Probleme mit 'Quel que soit' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Quel que soit' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
