Französisch - Deutsch Übersetzung von Rattraper le temps perdu
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
rattraper le temps perdu : die verlorene Zeit nachholen, wieder aufholenrattraper, présent
Übung 1
Que signifie redresser dans les contextes suivants ?
« - Et le fisc est ici pour nous… - Redresser ! C’est bien ça monsieur le directeur. »
« Pour nous redresser » signifie pour nous :
« Il faut redresser la situation » signifie il faut :
« Pour nous redresser » signifie pour nous :
« Il faut redresser la situation » signifie il faut :
Que signifie redresser dans les contextes suivants ?
« - Et le fisc est ici pour nous… - Redresser ! C’est bien ça monsieur le directeur. »
« Pour nous redresser » signifie pour nous :
« Il faut redresser la situation » signifie il faut :
« Pour nous redresser » signifie pour nous :
Féliciter quelqu'un c'est lui faire des compliments, cela n'a pas le même sens que redresser. Exemple : Permettez-moi de vous féliciter pour vos progrès en français !
Encourager quelqu'un, c'est lui donner du courage, le réconforter ou le stimuler. Ce n'est pas comme redresser. Exemple : Elle a encore beaucoup de travail, il faut l'encourager.
Le fisc est ici pour nous redresser signifie que l'administration fiscale est là pour nous sanctionner, pour nous faire payer ce qu'on lui doit.
« Il faut redresser la situation » signifie il faut :
Il faut redresser la situation signifie rectifier la situation, c'est-à-dire rattrapper les erreurs qui ont été faites. Exemple : Cette année a été très dure pour notre entreprise, il faut redresser la situation.
Se tromper de chemin, c'est faire une erreur dans un parcours, un trajet, prendre une mauvaise route. Cela n'a pas le même sens que redresser la situation. Exemple : Il s'est trompé de chemin, il doit faire demi-tour.
Rattraper le temps perdu, c'est profiter mieux du temps, en faire meilleur usage. Cela n'a pas le même sens que redresser la situation. Exemple : On ne s'est pas vus depuis dix ans, il faut rattraper le temps perdu.
Haben Sie noch Probleme mit 'Rattraper le temps perdu' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Rattraper le temps perdu' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
