Französisch - Deutsch Übersetzung von Relou

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

(il est) relou : (er ist) nervig, lĂ€stig adjectiffamilier

Relou ist ein "verlan"-Ausdruck fĂŒr lourd (wörtlich "schwer", aber in diesem Fall beschreibt man jemanden, der "nervt"). Verlan ist eine Form des Slangs, bei dem die Silben vertauscht werden. Le verlan selbst ist eine Umkehrung von Ă  l'envers (umgekehrt).

Übung 1
Laisse bĂ©ton est du verlan (langage oral, familier), formĂ© en inversant les syllabes. Comme dans l’exemple, retrouvez le mot d’origine en inversant les syllabes ! de
Exemple : Laisse bĂ©ton → laisse tomber.

Un mec relou, c’est un homme .

Un mec vĂ©nĂšre, c’est un homme .

Un mec chelou, c’est un homme .
Laisse bĂ©ton est du verlan (langage oral, familier), formĂ© en inversant les syllabes. Comme dans l’exemple, retrouvez le mot d’origine en inversant les syllabes ! de
Exemple : Laisse bĂ©ton → laisse tomber.

Un mec relou, c’est un homme 1.

Un mec vĂ©nĂšre, c’est un homme 2.

Un mec chelou, c’est un homme 3.
1 lourd : Un mec relou, c’est un mec lourd, c’est un terme familier pour dire que quelqu’un manque de finesse, d’esprit. Exemple : Ce que tu peux ĂȘtre relou avec tes blagues ! de
2 Ă©nervĂ© : Un mec vĂ©nĂšre est Ă©nervĂ©, mĂ©content, furieux. Exemple : La prof lui a mis un zĂ©ro, il est super vĂ©nĂšre. de
3 louche : Un mec chelou, c’est un mec louche, cela veut dire qu’il est bizarre, Ă©trange
 Exemple : Il est chelou, ce type, il ne m’inspire pas confiance. de

Haben Sie noch Probleme mit 'Relou' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Relou' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!