Die Familie auf Englisch - erläutertung und übersetzung

Die Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Entdecken Sie mit Gymglish wichtige Grammatik-Tipps der englischen Sprache. Wenn Sie gratis online Englisch lernen möchten, können Sie für sieben Tage lang kostenlos unseren Online-Englischkurs Gymglish testen (geeignet für jedes Niveau).

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Die Familie

Blood relatives Blutsverwandte
a mother a female parent eine Mutter: ein weibliches Elternteil
mom, mum, mummy, mommy child's words for mother Mama, Mutti, Mami, Mutter: Kindersprache für Mutter
a father a male parent ein Vater, ein männlicher Elternteil
dad, daddy, pop, papa child's words for father Papa, Papi, Vati: Wörter, mit denen Kinder ihren Vater ansprechen
a brother a boy or man who has the same parents as you ein Bruder: ein Junge oder Mann, der dieselben Eltern hat wie Sie
a sister a girl or woman who has the same parents as you eine Schwester: ein Mädchen oder eine Frau, die dieselben Eltern hat wie Sie
a sibling a brother or sister ein Geschwisterteil, ein Bruder oder eine Schwester
a cousin a child of one's aunt or uncle ein Cousin / eine Cousine: ein Kind der Tante oder des Onkels
a first cousin a child of one's aunt or uncle Ein Cousin bzw. eine Cousine ersten Grades: ein Kind der eigenen Tante oder des eigenen Onkels
a second cousin a child of a cousin of one's mother or father ein Cousin oder eine Cousine zweiten Grades: das Kind eines Cousins oder einer Cousine der Mutter oder des Vaters
an aunt a sister of one's mother or father eine Tante: die Schwester der Mutter oder des Vaters
an uncle a brother of one's mother or father ein Onkel: der Bruder der Mutter oder des Vaters
a grandfather, grandpa the father of one's mother or father ein Großvater, Opa der Vater der eigenen Mutter oder des eigenen Vaters
a grandmother, grandma, granny the mother of one's mother or father eine Großmutter, Oma, Omi: die Mutter der Mutter oder des Vaters
a great-grandfather the grandfather of one's mother or father Ein Urgroßvater: der Großvater der Mutter oder des Vaters
a relative a member of one's family ein Verwandter, ein Familienmitglied
a distant relative a relative who is not in one's immediate family (immediate family= parents and siblings) ein entfernter Verwandter, jemand, der nicht zur engeren Familie gehört (engere Familie = Eltern und Geschwister)
a great-aunt, great-uncle a sister of a grandmother or grandfather, a brother of a grandmother or grandfather eine Großtante, ein Großonkel: eine Schwester einer Großmutter oder eines Großvaters, ein Bruder einer Großmutter oder eines Großvaters
a son, a daughter a male child, a female child ein Sohn, eine Tochter ein männliches Kind, ein weibliches Kind
a child, children a son or daughter, sons or daughters ein Kind, Kinder: ein Sohn oder eine Tochter, Söhne oder Töchter
a kid, kids informal way to say a child, children ein Kind, Kinder: umgangssprachlich für ein Kind, Kinder
a nephew, a niece a son of your sister or brother, a daughter of your sister or brother Ein Neffe, eine Nichte: der Sohn oder die Tochter Ihrer Schwester oder Ihres Bruders
a grandson, a granddaughter, a grandchild a son of one's son or daughter, a daughter of one's son or daughter, a child of one's son or daughter ein Enkel, eine Enkelin, ein Enkelkind: der Sohn des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter, die Tochter des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter, ein Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
twins two children born to the same mother on the same occasion Zwillinge: zwei Kinder, die von derselben Mutter bei derselben Geburt geboren werden
identical twins two babies of the same sex who were born at the same time to the same mother and look very similar eineiige Zwillinge: zwei Babys gleichen Geschlechts, die zur selben Zeit von derselben Mutter geboren wurden und sich sehr ähnlich sehen
Relatives by marriage and others Andere familiäre Bindungen
a father-in-law, a mother-in-law the father of the person one is married to, the mother of the person one is married to ein Schwiegervater, eine Schwiegermutter: der Vater der Person, mit der man verheiratet ist, die Mutter der Person, mit der man verheiratet ist
a brother-in-law, a sister-in-law a brother of one's spouse, or the husband of one's sister, a sister of one's spouse, or the wife of one's brother ein Schwager, eine Schwägerin: ein Bruder des Ehepartners oder der Ehemann der eigenen Schwester, eine Schwester des Ehepartners oder die Ehefrau des eigenen Bruders
a step-father, a step-mother one's mother's husband, one's father's wife (from a second marriage) ein Stiefvater, eine Stiefmutter: der Mann der eigenen Mutter, die Frau des eigenen Vaters (aus zweiter Ehe)
a half-brother, a half-sister a brother who is the son of only one of one's parents, a sister who is the daughter of only one of one's parents ein Halbbruder, eine Halbschwester: ein Bruder, der nur der Sohn eines der eigenen Elternteile ist, eine Schwester, die nur die Tochter eines der eigenen Elternteile ist
a wicked step-mother one's father's wife (from a second marriage) who is a bad person eine böse Stiefmutter: die Frau des eigenen Vaters (aus zweiter Ehe), die ein schlechter Mensch ist
an adopted child a child raised by non-biological parents ein Adoptivkind: ein Kind, das von nicht leiblichen Eltern aufgezogen wird
a foster child a child taken care of by non-biological parents, usually for a limited time ein Pflegekind: ein Kind, das von nicht leiblichen Eltern betreut wird, meist für begrenzte Zeit
an orphan a child whose parents are dead ein Waisenkind: ein Kind, dessen Eltern gestorben sind
the bride the woman who is about to get married or has just gotten married die Braut: die Frau, die gleich heiratet oder gerade geheiratet hat
the groom the man who is about to get married or has just gotten married der Bräutigam: der Mann, der gleich heiratet oder gerade geheiratet hat
a best man a male friend or relative of the groom who stands with him and helps him during a marriage ceremony ein Trauzeuge: ein männlicher Freund oder Verwandter des Bräutigams, der bei der Trauung an seiner Seite steht und ihm hilft
a bridesmaid, a maid of honour a girl or woman who during the marriage ceremony helps the bride, the most important bridesmaid at a marriage ceremony eine Brautjungfer, eine Trauzeugin: ein Mädchen oder eine Frau, die der Braut bei der Trauung hilft; die wichtigste Brautjungfer bei einer Trauung
a godfather, a godmother a man who promises to help a child in religious and moral matters, a woman who promises to help a child in religious and moral matters ein Patenonkel, eine Patentante: ein Mann, der verspricht, einem Kind in religiösen und moralischen Fragen beizustehen; eine Frau, die verspricht, einem Kind in religiösen und moralischen Fragen beizustehen
a godson, a goddaughter a boy whose moral and religious development is partly the responsibility of another person, chosen by the parents, a girl whose moral and religious development is partly the responsibility of another person, chosen by the parents ein Patensohn, eine Patentochter: ein Junge, für dessen moralische und religiöse Entwicklung eine andere, von den Eltern gewählte Person teilweise mitverantwortlich ist; ein Mädchen, für dessen moralische und religiöse Entwicklung eine andere, von den Eltern gewählte Person teilweise mitverantwortlich ist
a husband a man to whom one is married ein Ehemann: ein Mann, mit dem man verheiratet ist
a wife a woman to whom one is married (plural = wives) eine Frau, mit der man verheiratet ist (eine Ehefrau) (Plural = wives)
a girlfriend, a boyfriend a female friend, with whom one has a romantic or sexual relationship, a male friend, with whom one has a romantic or sexual relationship eine Freundin, ein Freund: eine Freundin, mit der man eine romantische oder sexuelle Beziehung hat; ein Freund, mit dem man eine romantische oder sexuelle Beziehung hat
Übung 1
Kevin Connors comes from a large family. His mother had 7 children from her first marriage, including Kevin: 3 girls and 4 boys.

The girls are Kevin's .
The boys are Kevin's .

Kevin Connors comes from a large family. His mother had 7 children from her first marriage, including Kevin: 3 girls and 4 boys.

The girls are Kevin's sisters 1.
The boys are Kevin's brothers 2.
1 sisters: The female siblings of a person are 'sisters'. We know that they are female because they are 'girls'.
2 brothers: The male siblings of a person are 'brothers'. We know that they are male because they are 'boys'.
Übung 2
My dog Tess had 5 puppies. One of them grew up and had 4 puppies with white feet. One of the white-footed puppies grew up and had a puppy with brown feet. Tess is to the brown-footed puppy.

My dog Tess had 5 puppies. One of them grew up and had 4 puppies with white feet. One of the white-footed puppies grew up and had a puppy with brown feet. Tess is great-grandmother to the brown-footed puppy.
great-grandmother: Tess is mother to 5 puppies (dog babies). She is grandmother to the babies of these five puppies which had white feet and great-grandmother to the puppy with brown feet. A great-grandmother is the mother of one's grandmother or grandfather.
Übung 3
There are two families of goldfish living in an aquarium. Andy and Mandy have two babies called Terry and Perry. Richard and Judy have three children called Fred, Ed and Ned.

are Fred's siblings.
There are two families of goldfish living in an aquarium. Andy and Mandy have two babies called Terry and Perry. Richard and Judy have three children called Fred, Ed and Ned.

Ed and Ned are Fred's siblings.
Ed and Ned: "Siblings" means "brothers and/or sisters". For example: "-Do you have any siblings. -Yes, I have a brother and a sister". Fred, Ed and Ned are all children of Richard and Judy. Therefore, we know that Ed and Ned are Fred's siblings.
Richard and Judy: Richard and Judy are Fred's parents, not his siblings!
Terry and Perry: Terry and Perry are the children of Andy and Mandy. They are not related to Fred, although they do live in the same aquarium, and I'm sure they often have fun together.
Übung 4
Geoffrey's mother got married to Terence. Terence had a daughter called Kate from a previous marriage. Geoffrey is Kate's .
Geoffrey's mother got married to Terence. Terence had a daughter called Kate from a previous marriage. Geoffrey is Kate's step-brother.
step-brother: Geoffrey and Kate are not related by blood but through the marriage of one of each of their parents. Therefore, they are step-brother and step-sister. Kate's father is Geoffrey's step-father, and Geoffrey's mother is Kate's step-mother.
half-brother: If Geoffrey and Kate were half-brother and half-sister then they would share one biological parent. This is not the case: they do not have any biological parents in common. Example: "My father remarried and had a daughter, Eve, with his new wife. Eve is my half-sister".
brother: A brother shares the same biological mother and father as his siblings. Geoffrey and Kate do not share any biological parents.
Übung 5
My dog Tess had 5 puppies. One of them grew up and had 4 puppies with white feet. One of the white-footed puppies grew up and had a puppy with brown feet. Tess is to the brown-footed puppy.

My dog Tess had 5 puppies. One of them grew up and had 4 puppies with white feet. One of the white-footed puppies grew up and had a puppy with brown feet. Tess is great-grandmother to the brown-footed puppy.
great-grandmother: Tess is mother to 5 puppies (dog babies). She is grandmother to the babies of these five puppies which had white feet and great-grandmother to the puppy with brown feet. A great-grandmother is the mother of one's grandmother or grandfather.

Haben Sie noch Probleme mit ‚Die Familie‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.