Do you have any questions? Haben Sie Fragen? auf Englisch - erläutertung und übersetzung

-Does Timmy have blond hair? -Yes, he does (-Hat Timmy blonde Haare? -Ja, hat er). Bei einem Subjekt in der 3. Person Singular (hier: Timmy = he), bildet man eine Frage mit does + Subjekt (Timmy) + Verb ohne to (have). Beispiel: does Roger have a lover? (Hat Roger einen Liebhaber/eine Liebhaberin?). Hinweis: Man kann auch sagen, -Has Timmy got blond hair? -Yes, he has (-Hat Timmy blondes Haar? -Ja, hat er).

-Have they got an idea? -No, they haven't (-Haben sie eine Idee? -Nein, haben sie nicht). Wenn das Verb to have einen Besitz ausdrückt, können Sie folgende Struktur mit got verwenden: have/has + Subjekt (they) + got + ? Beispiel: have they got a garage in the new house? (Haben sie in dem neuen Haus eine Garage?). Hinweis: Sie können auch sagen, -Do they have an idea? -No, they don't (-Haben sie eine Idee? -Nein, haben sie nicht).

-Do you have a break at 11 o'clock? -Yes, I do (-Hast du um 11 Uhr Pause? -Ja, habe ich). Um eine Frage mit to have zu bilden, können Sie derselben Struktur folgen, wie bei allen anderen regelmäßigen Verben: do/does + Subjekt (hier: you) + Verb (hier: have) + ? Beispiel: do you have time for a meeting? (Hast du Zeit für ein Meeting?).

-Has Magda got a car? -Yes, she has (Hat Magda ein Auto? -Ja, hat sie). Bei einem Subjekt in der 3. Person Singular (hier: Magda =she), bilden wir die Frage so: has + Subjekt (Magda), und außerdem + got, da es um einen Besitz geht, in diesem Fall a car. Beispiel: has Caroline got a fridge in her kitchen? (Hat Caroline einen Kühlschrank in der Küche?)

Man kann sagen, Have you/we/they got a car? (Hast du/haben wir/haben sie ein Auto?), aber wenn das Subjekt she/he/it (sie/er/es) ist, oder der Name einer Person (hier: Magda), verwenden wir has. 

Sie können eine Frage auch mit does beginnen, wie zum Beispiel: Does Magda have a car? (Hat Magda ein Auto?). Aber in einer Frage mit to have kann does nicht mit got kombiniert werden.

-Have we got the tickets? -No, we haven't (-Haben wir die Tickets? -Nein, wir haben sie nicht). Wenn das Verb to have einen Besitz ausdrückt, können Sie eine Struktur mit got verwenden: have/has + Subjekt (we) + got + ? Beispiel: have they got a TV? (Haben wir einen Fernseher?).

A dog ist „ein Hund“ und nicht das passende Wort in dieser Frage mit to have. 

Diesen Satz gibt es im Englischen nicht. Does kann am Anfang einer Frage stehen, wenn das Subjekt she/he/it (sie/er/es) ist, zum Beispiel in Does he have the tickets? (Haben wir die Tickets?), aber nicht nach we.

-Does the boss have an office? -Yes, he does (-Hat der Chef ein eigenes Büro? -Ja, hat er). Wir verwenden die Struktur does + Subjekt (the boss) + Verb (have), um eine Frage mit to have zu formulieren. Beispiel: does he have many colleagues? (Hat er viele Kollegen?).

Man kann sagen, Has the boss got an office? (Hat der Chef ein Büro?), aber in diesem Satz steht bereits have und kein got, daher können Sie nur eine Frage mit does bilden.

Sie können sagen, Has the boss got an office? (Hat der Chef ein Büro?). Aber dann steht got nach the boss, und nicht davor.

A dog (ein Hund) ist das treueste Tier der Welt, aber es kann uns auch nicht dabei helfen, eine Frage mit to have zu bilden!

Do you have questions? (Haben Sie Fragen?). Um eine Frage mit to have und dem Subjekt you (du, Sie) zu bilden, verwenden wir dieselbe Strukur, wie für alle regelmäßigen Verben: do + Subjekt (hier: you) + Verb ohne to (hier: have) + ? Beispiel: do you have a dog? (Hast du/Haben Sie einen Hund?).

Does Anna have breakfast? (Frühstückt Anna? Wörtl.: Hat Anna Frühstück?) Bei Subjekten wie she/he/it (sie/er/es) (Anna=she), verwenden wir does + Subjekt (hier: Anna) + have, um eine Frage mit to have zu bilden. Beachten Sie, dass Sie in einem Aussagesatz mit she/he/it die Form has verwenden To have, present simple tense, aber have in einer Frage mit do/does. Beispiel: Does Luke have a job? (Hat Luke einen Job?); Luke has a new job (Luke hat einen neuen Job).

Have they got a house in York? (Haben sie ein Haus in York?). Wenn das Verb to have einen Besitz anzeigt, verwendet man oft folgende Struktur: have/has + Subjekt (hier: they) + got + ? Beispiel: have you got a new bike? (Hast du ein neues Fahrrad?). Hinweis: Sie können auch sagen: Do they have a house in York? (Haben Sie ein Haus in York?).