Nach einer Anzahl oder Menge fragen: How much? oder How many? auf Englisch - erläutertung und übersetzung

-How many countries are there in the UK? -There are 4 (-Wie viele Länder sind im Vereinigten Königreich? -Es sind 4). Um nach einer Anzahl zu fragen, verwenden wir how many vor einem zählbaren Plural-Nomen wie countries (1 country → 4 countries). Beispiel: -How many cars do you have? -I only have one (-Wie viele Autos hast du? -Ich habe nur eines).

Man verwendet how much (wie viel) vor unzählbaren Nomen (wie knowledge : Wissen, art : Kunst und energy : Energie), aber nicht vor countries (Länder). Beispiel: -How much water do you drink per day? -About 2 litres (-Wie viel Wasser trinkst du pro Tag? -Ungefähr 2 Liter).

-How much food does your cat eat? -A lot! (-Wie viel Futter frisst deine Katze? - Eine Menge!). Man verwendet how much + unzählbares Nomen (hier: food), um nach einer Menge zu fragen. Beispiel: -How much pepper do you put in the sauce? -Just a teaspoon (-Wie viel Pfeffer gibst du in die Sauce? -Nur einen Teelöffel). 

Sie könnten sagen, How many rats can your cat eat? (Wie viele Ratten kann deine Katze fressen?), da rats ein zählbares Nomen ist, aber vor einem unzählbaren Nomen wie food fragt man nicht how many. 

-How many brothers do you have? -I have two younger brothers (-Wie viele Brüder hast du? -Ich habe zwei jüngere Brüder), mit how many + brothers (= zählbares Nomen: 1 brother → 2 brothers). Beispiel: -How many employees does your company have? -200 (-Wie viele Angestellte hat deine Firma? -200).

Sie könnten sagen How much money do you make? (Wie viel Geld verdienst du?), da wir how much vor unzählbaren Nomen wie money verwenden. Aber hier muss es how many heißen, da brothers zählbar ist. 

-How many books can you read in a year? -Around 10 (Wie viele Bücher kannst du in einem Jahr lesen? -Ungefähr 10). Bei einem zählbaren Nomen wie books (1 book → 10 books) verwenden wir how many, um nach der Anzahl zu fragen. Beispiel: -How many bottles are there? -There are 5 (-Wie viele Flaschen sind da? -Da sind 5).

-How much time do you need? -Just a few minutes! (-Wie viel Zeit brauchst du? -Nur fünf Minuten!). Wir verwenden how much vor time (Zeit), einem unzählbaren Nomen (wie fire : Feuer, hair : Haare und milk : Milch). Beispiel: -How much bread shall I buy? -Just one loaf, please (-Wie viel Brot soll ich kaufen? -Nur einen Brotlaib/ein Brot, bitte).

-How much water should I drink? -2 litres a day (-Wie viel Wasser sollte ich trinken? -2 Liter am Tag). Water, genau wie viele andere Flüssigkeiten (oil : Öl, coffee : Kaffee, soda : Limonade etc.) ein unzählbares Nomen und deshalb wird how much verwendet. Beispiel: -How much oil would you like in your salad? -I don't want any, thanks (-Wie viel Öl möchtes du in deinem Salat? -Gar keines, danke).

-How many people live in London? -Around 9 million people! (-Wie viele Menschen leben in London? -Ungefähr 9 Millionen!). Es heißt how many, da people (Leute, Menschen) zählbar sind. Hinweis: Auch ohne -s am Ende ist people ein zählbares Nomen, denn die Plural-Form ist unregelmäßig (1 person → 8 people), wie auch children (Kinder), women (Frauen) und men (Männer; Menschen). Beispiel: -How many women are in your team? -12 in total (-Wie viele Frauen sind in deinem Team? -Insgesamt 12).

Man verwendet how much vor unzählbaren Nomen wie air (Luft), salt (Salz) und freedom (Freiheit), nicht vor einem zählbaren Wort im Plural wie people (Leute, Menschen). Beispiel: -How much rain did you get? -It rained all day! (-Wie viel Regen hast du abbekommen? -Es hat den ganzen Tag geregnet!).

-How much traffic is there near the airport? -A lot (-Wie viel Verkehr ist beim Flughafen? -Eine Menge). Vor unzählbaren Nomen wie traffic verwendet man how much. Beispiel: -How much importance is given to technology? -Too much, in my opinion! (-Wie viel Bedeutung wird der Technologie beigemessen? -Zu viel, meiner Meinung nach!).

Wir verwenden how many vor zählbaren Plural-Nomen (meistens enden sie auf -s), nicht vor einem unzählbaren Nomen wie traffic. Beispiel: -How many weeks are in a year? -Approximately 52 (-Wie viele Wochen hat das Jahr? -Ungefähr 52).

-How much is this sandwich? -5 dollars (-Wie viel kostet der Sandwich? -5 Dollar). Man verwendet how much + Verb to be To be, present simple tense (hier: is), um nach einem Preis zu fragen. Beispiel: -How much is this jacket? -Only 15 dollars, it's on sale! (-Wie viel kostet diese Jacke? -Nur 15 Dollar, sie ist im Angebot!).

Man verwendet how many vor zählbaren Nomen wie zum Beispiel in -How many guests did you invite? -Around 80 (-Wie viele Gäste hast du eingeladen? -Ungefähr 80), aber nicht, um nach einem Preis zu fragen.