Unregelmäßige Verben im Präsens (affirmative Form) auf Englisch - erläutertung und übersetzung

He does his best (Er tut sein Bestes). Bei he/she/it (er/sie/es) und einem Verb, das auf -o endet, wie to do (machen, tun), bilden wir die Präsensform, indem wir ein -es anhängen (to do → does). Beispiele: he does his English homework (Er macht seine Englisch-Hausaufgaben); she goes to work (Sie geht zur Arbeit).

Sie können zum Beispiel sagen, I do my best (Ich tue mein Bestes), mit I (ich), aber bei he/she/it (er/sie/es) müssen wir ein -es anhängen. 

They wash their clothes (Sie waschen ihre Kleidung). Bei allen Personen im Plural, einschließlich they (sie), entspricht die Präsens-Form dem Infinitiv ohne to (to wash → wash). Beispiel: they wash their car (Sie waschen ihr Auto).

Wenn das Subjekt he/she/it (er/sie/es) oder der Name einer Person, einer Sache, etc. ist, fügen wir bei Verben, die im Infinitiv auf -sh enden, ein -es an. Aber hier ist das Subjekt they (sie, Plural). Beispiel: he washes his car (Er wäscht sein Auto).

The baby cries all night long (Das Baby schreit die ganze Nacht). Bei Verben, die auf einen Konsonanten enden (hier: r) + y, wie bei to cry (weinen), bilden wir das Präsens für he/she/it (er/sie/es), indem wir das y durch -ies ersetzen. Beispiel: he tries to arrive on time (to try → tries) (Er versucht, pünktlich anzukommen). 

Sie können you cry all night long (du weinst die ganze Nacht) sagen, denn wir verwenden im Präsens den Infinitv ohne to (to cry) für alle Personen, außer für he/she/it (er/sie/es). Aber hier ist das Subjekt the baby (=he/she).

Betty replies to an email (Betty antwortet auf eine E-Mail). Wir bilden das Präsens für he/she/it (Betty=she) bei allen Verben, die auf einen Konsonanten + -y enden (hier: reply : antworten), indem wir das -y durch durch -ies ersetzen. Beispiel: the bird flies in the sky (Der Vogel fliegt am Himmel).

My father goes to his dance class (Mein Vater geht zu seinem Tanzkurs). Bei Verben, die auf -o enden, wie  to go (gehen, fahren), bildet man das Präsens für he/she/it (my father=he), indem man die Endung -es anhängt. Beispiel: it goes well (es geht gut).

Caroline brushes her teeth (Caroline putzt sich die Zähne). To brush endet auf -sh, deshalb muss man für he/she/it (er/sie/es) ein -es anhängen, um das Präsens zu bilden. Beispiel: she refreshes the page (Sie aktualisiert die Seite).

She teaches English (Sie lehrt Englisch). Endet ein Verb auf -ch, fügt man ein -es an, um die Präsensform für he/she/it (er/sie/es) zu bilden: to teach → teaches (lehren - lehrt). Beispiel: my son (=he) watches TV (Mein Sohn (= er) sieht fern).

Roger relaxes during his vacation (Roger entspannt sich während seiner Ferien). Verben, die im Infinitiv auf -x enden, bekommen im Präsens ein -es (to relax → relaxes) für die 3. Person Singular (he/she/it, Roger=he : er). Beispiel: she fixes my computer (Sie repariert meinen Computer).

You try new food (Du probierst neues Essen). Mit you (du/ihr/Sie Höflichkeitsform Singular/Plural) verwenden wir im Präsens einfach den Infinitiv ohne to (to try). Beispiel: you speak English very well (Du sprichst sehr gut Englisch).