Englisch - Deutsch Übersetzung von A can't miss
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
(a) can't miss (solution): (eine Lösung), die nicht fehlschlagen kann, die nicht daneben gehen kann
Halten wir fest, dass es andere ähnlich konstruierte Adjektive gibt: can't win (kann nicht von Erfolg gekrönt sein), can't lose (kann nicht daneben gehen)
It's a can't-miss solution you have. Du hast da eine unfehlbare Lösung.
It's a can't-miss movie. It's supposed to be great! Das ist ein Film, den man nicht verpassen darf: Er scheint großartig zu sein!
Beispiel
- "Luckily, there is a can't-miss solution for all of these potential problems!"
Übung 1
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.
, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which .
, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which .
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.
Fortunately 1, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which is sure to succeed 2.
Fortunately 1, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which is sure to succeed 2.
1 Fortunately: Susie writes that "luckily" she has found a "can't-miss solution for all of Delavigne's potential problems". "Luckily" means "fortunately" or "happily".
1 Recently: Although grammatically, "recently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "recently" is not a synonym of "luckily". A "recent" event occurred not long ago.
1 Finally: Although grammatically, "finally" could replace "luckily" at the beginning of the email, "finally" is not a synonym of "luckily".
1 Evidently: Although grammatically, "evidently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "evidently" is not a synonym of "luckily".
2 is sure to succeed: Susie writes that she has found a "can't-miss" solution, which means that she has discovered a solution which cannot fail, or which is sure to succeed.
2 is likely to fail: A "can't-miss" solution is likely to succeed, not to fail.
2 is uncertain: A "can't-miss" solution does not indicate that the solution is "uncertain" or "unsure".
2 should not be ignored: This is not what a "can't-miss solution" indicates. Susie is not expressing that her solution "should not be ignored" but rather that it will not fail. However, in another context, a "can't-miss" film is one which should be seen immediately, or one which shouldn't be ignored.
Immer noch nicht alles klar mit 'A can't miss'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
