Englisch - Deutsch Übersetzung von (A) funny (story)

That's funny (Das ist lustig). Funny bedeutet übrigens je nach Kontext „lustig“ oder „seltsam“. Beispiele: -Mary is not here yet. -That's funny, I have just seen her in the car park (-Mary ist noch nicht hier. -Das ist merkwürdig, ich habe sie eben im Park gesehen); the comedian tells funny jokes (Die Komikerin erzählt lustige Witze).

[…] my room is too dark (mein Zimmer ist zu dunkel). Beispiel: this tea is too hot (Der Tee ist zu heiß). Übrigens: Ist Ihnen aufgefallen, dass man too so wie two (zwei) und to (an, zu) ausspricht? 

And it's very cold (Und es ist sehr kalt). Man verwendet very (sehr) vor einem Adjektiv (wie cold). Beispiele: this restaurant is very elegant (Das Restaurant ist sehr elegant); summer is very hot (Der Sommer ist sehr heiß).

My room is so hot (Mein Zimmer ist so heiß). Beispiel: the chocolate pudding is so good! (Der Schokoladenpudding ist so gut!).

I'm going to complain (Ich werde mich beschweren). Beispiel: I will complain about the noise (Ich werde mich über den Lärm beschweren). Übrigens: Mit I'm (oder I am) going to + Infinitiv ohne to (hier complain) drücken wir eine Absicht aus. Beispiel: I'm going to have breakfast now (Ich werde jetzt frühstücken).

That's funny (Das ist lustig). Funny bedeutet übrigens je nach Kontext „lustig“ oder „seltsam“. Beispiele: -Mary is not here yet. -That's funny, I have just seen her in the car park (-Mary ist noch nicht hier. -Das ist merkwürdig, ich habe sie eben im Park gesehen); the comedian tells funny jokes (Die Komikerin erzählt lustige Witze).

[…] my room is too dark (mein Zimmer ist zu dunkel). Beispiel: this tea is too hot (Der Tee ist zu heiß). Übrigens: Ist Ihnen aufgefallen, dass man too so wie two (zwei) und to (an, zu) ausspricht? 

And it's very cold (Und es ist sehr kalt). Man verwendet very (sehr) vor einem Adjektiv (wie cold). Beispiele: this restaurant is very elegant (Das Restaurant ist sehr elegant); summer is very hot (Der Sommer ist sehr heiß).

My room is so hot (Mein Zimmer ist so heiß). Beispiel: the chocolate pudding is so good! (Der Schokoladenpudding ist so gut!).

I'm going to complain (Ich werde mich beschweren). Beispiel: I will complain about the noise (Ich werde mich über den Lärm beschweren). Übrigens: Mit I'm (oder I am) going to + Infinitiv ohne to (hier complain) drücken wir eine Absicht aus. Beispiel: I'm going to have breakfast now (Ich werde jetzt frühstücken).