Englisch - Deutsch Übersetzung von Add up

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to add up (some numbers): (ein paar Ziffern) zusammenzählen verb
This doesn't add up!: Das ergibt keinen Sinn! idiom
The figures add up (to what I expected): die Zahlen passen (wie erwartet) idiom

Beispiel

  • "I have triple checked my spreadsheets and all the numbers seem to add up."
  • "My figures don't add up, and you know how much that upsets me."
  • "Are your figures not adding up right?"
Übung 1
'My figures don't add up'.
This expression means:
'My figures don't add up'.
This expression means:
This is correct. In this context, 'to add up' means to meet a required or expected total. If there is money missing, as in this case, then we say that 'the figures do not add up'. Note that 'to add up' can be used idiomatically in a context unrelated to mathematics to express that something doesn't make sense or is incoherent. For example: 'His story doesn't add up. I think he's lying'.
This is incorrect. To 'add together' means to do an addition sum such as '2 + 5 + 6'. These numbers can be 'added together' to give 13. This is not the same meaning as the expression 'my figures don't add up'.

Immer noch nicht alles klar mit 'Add up'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH