Englisch - Deutsch Übersetzung von All work and no play

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich

4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

All work and no play (makes Jack a dull boy): Arbeit allein macht nicht glücklich idiom

All work and no play (makes Jack a dull boy) ist ein geflügeltes Wort, das wörtlich mit: "Arbeiten ohne Vergnügen macht Jack zu einem langweiligen Jungen" übersetzt werden kann.

Beispiel

"I was all work and no play, a ghost behind a screen"
"You know my reputation: all work and no play."

Übung 1

The phrase "all work and no play" is part of the English expression "All work and no play makes Jack a dull boy". What does this expression mean?

You should work as hard as possible.

Never tell your boss what you do in your free time.

Women shouldn't be in the workplace: that is men's role.

You should take time to enjoy yourself.

Ich weiß es nicht

The phrase "all work and no play" is part of the English expression "All work and no play makes Jack a dull boy". What does this expression mean?

You should work as hard as possible.

This is not the best choice here. In fact, the expression "all work and no play makes Jack a dull boy" is a warning that too much work is a bad thing!

Never tell your boss what you do in your free time.

This is not the best choice here. Although this may be good advice in some companies, the expression "all work and no play makes Jack a dull boy" does not mean that you shouldn't share your hobbies with your employer.

Women shouldn't be in the workplace: that is men's role.

This is not the best choice here, and certainly not an opinion shared by Gymglish!

You should take time to enjoy yourself.

This is the best choice here. "All work and no play..." means "don't spend all of your time working". It is an encouragement to enjoy yourself, or spend time having fun, not just working!

Immer noch nicht alles klar mit 'All work and no play'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

Maya (Paris, Frankreich)

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

Marie (Amsterdam, Niederlande)

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

Georges (San Francisco, USA)

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

Victor (Köln, Deutschland)

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH