Englisch - Deutsch Übersetzung von Anything but
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
(You're) anything but (handsome): (Du bist) alles andere als (schön)
Beispiel
- "Harold : Anything but that!"
- "Anything but that!"
- "Anything but this!"
- "Anything but Bruno."
Übung 1
Dr. Badguy tells Bruno that his assistant Polly was "most unhelpful".
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Dr. Badguy tells Bruno that his assistant Polly was "most unhelpful".
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences could replace this line in the dialogue and express the same meaning?
There may be more than one correct answer!
Dr. Badguy's use of the phrase "most unhelpful" expresses that he found Polly to be very "unhelpful". Although "most" is often used to create the superlative form, here it is synonymous with "very". The adjective which follows is in the negative form, so "most unhelpful" actually expresses that Polly "was not helpful". To be "anything but helpful" is another way to express this same idea.
The phrase "most unhelpful" actually expresses that Polly was NOT helpful. The term "unhelpful" is a negative term, and the term "most" which precedes it does not cancel its negation.
Although "most" is often used to create the superlative form, here it is synonymous with the adverb "very". Dr. Badguy is not comparing Polly to all the assistants he has met, he is simply saying that she was very unhelpful.
Dr. Badguy's use of the phrase "most unhelpful" expresses that he found Polly to be very "unhelpful". Although "most" is often used to create the superlative form, here it is synonymous with "very". The adjective which follows is in the negative form, so "most unhelpful" actually expresses that Polly "was not helpful".
Immer noch nicht alles klar mit 'Anything but'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
