Übersetzung & Definition
as far as I am concerned: soweit es mich betrifft
Diese Konstruktion kann je nach dem Subjekt eine etwas andere Bedeutung haben:
As far as I am concerned, this meeting is over. Was mich angeht, ist dieses Treffen zu Ende.
As far as food is concerned, I left a pizza in the oven. Was das Essen betrifft, ich habe eine Pizza im Ofen gelassen.
as far as (the sales) go...: solange (die Verkäufe) laufen...
- "As far as incentives are concerned, we offer Ivana a six-month provisional contract with an almost-guaranteed renewal following the launch of our advertising campaign."
- "As far as entertainment is concerned, the airlines have told me that they have an old video tape of Superman IV, and that the co-pilot used to play guitar in a rock band."
- "Clarence : As far as poultry goes, we have a stuffed pheasant smothered in a shallot sauce."
- "As far as I'm concerned, more cattle means more delicious roast beef on a Sunday."
- "As far as the loans are concerned, things are a little more complicated."
- "However, as far as Research and Development is concerned -"
- "As far as your tasks go, I require growth in the following areas"
- "I have heard several very disturbing reports of language misuse by management here, and I just want to make sure that everyone is on the same page as far as our language policy is concerned."
- "As far as the production costs are concerned, I've booked a Hollywood studio, where we can shoot the ad using computer generated graphics."
- "As far as your report is concerned, I found your observations to be fascinating, as always."
Immer noch nicht alles klar mit 'As far as i am concerned'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Verbessern Sie Ihr Englisch und testen Sie unsere Englischkurse gratis.