Englisch - Deutsch Übersetzung von Attend to a problem

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to attend to a problem: sich um ein Problem kümmern idiom
I will be late tonight as I have to attend to certain matters at work before leaving. Ich werde heute Abend später kommen, da ich mich in der Arbeit um einige Angelegenheiten kümmern muss, bevor ich weg kann.

Beispiel

  • "I found a discrepancy on my recent bank summary, and I was hoping to speak with someone who can attend to this problem. I'm sure that you are all quite busy, but I would greatly appreciate it if I could receive a call back from a manager, preferably sometime this afternoon."
Übung 1
"Philip had some medical concerns to take care of."

Another way to express this is "Philip needs to some medical matters."
"Philip had some medical concerns to take care of."

Another way to express this is "Philip needs to attend to some medical matters."
attend to: Philip needs to "take care" of his medical concerns in the sense that he must "attend to them". The expression "to attend to a problem" is very similar to the idiom "to take care of a problem". Both expressions describe the action of fixing, or attempting to fix a problem or concern.
love and protect: Although in a different context, "to take care of (a dog)" could be defined as "to love and protect", this is not the case here. The expression "to take care of" has many meanings, including "protecting and attending to (a person)". However this isn't the case in this context.
dispose of: In another context, the expression "to take care of" might be synonymous with the phrasal verb "to dispose of", but this would most likely happen in a gangster film. For example "Fat Tony told me to take care of Uncle Rico, if you know what I mean".
remember: "To take care of (medical concerns)" does not share a similar meaning with the verb "to remember".

Immer noch nicht alles klar mit 'Attend to a problem'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.