Englisch - Deutsch Übersetzung von Attire

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

attire: Anzug, Kleidung noun
Attire steht selten mit einem Artikel:
The Pope requires that I wear formal attire whenever I visit the Vatican. Der Papst verlangt, dass ich immer formelle Kleidung trage, wenn ich den Vatikan besuche.
On Fridays, the staff is allowed to wear casual attire. An Freitagen darf das Personal informelle Kleidung tragen.

UK: On Fridays, the staff are allowed to wear casual attire.
US: The Pope requires that I wear formal attire when I visit the Vatican.

Beispiel

  • "Well, the problem, err, the issue, is that every Friday, following work, my presence is required at a local accountancy club, where formal attire is preferred."
  • "Well, the problem, err, the issue, is that every Friday, following work, my presence is required at a local accountancy club, where formal attire is preferred, so I have been, by default of course, excluded from participation in this pleasant inter-office ritual."
Übung 1
At Icarus's accountancy club, "formal attire is preferred". What does this mean?

At Icarus's accountancy club, "formal attire is preferred". What does this mean?
Icarus says that "formal attire is preferred", however it is not "mandatory". A "mandatory event" is required or obligatory.
This is the best definition of the phrase. Formal attire is often worn at occasions such as marriages or award ceremonies. The Scottish wearing "kilts" is a good example of formal attire at special events. "Attire" is another word for "clothing" but generally refers to a distinctive style for special occasions.
This is simply incorrect. "Proper forms" and a "tire" are not necessary to enter an accountancy club! A "tire" is the rubber ring that goes over a wheel, there is very little chance that an accountancy club would be asking for one of these!
This might be true, but it does not express the meaning of the phrase "formal attire is preferred".
Übung 2
What does Luna want Horatio to do?

What does Luna want Horatio to do?
This is not correct. Luna mentions Horatio's body hair, but his personal hygiene is not her main concern. "Personal hygiene" refers to individual cleanliness. Example: "I think the new employee has a personal hygiene problem. He smells very bad."
This is not correct. Luna mentions the fact that Horatio does not read his email messages, but this is not the central point of her note. "To check" one's emails is to read them, and see if one has any new messages.
This is correct. Luna wants Horatio to wear something more than a loincloth while he's at work. A "loincloth" is a basic garment used to cover the genital area. "Attire" means clothing. Example: "The gentlemen at the party wore formal attire: black suits with white ties".
This is not correct. Luna has been reading the Health and Safety Regulations, but she does not ask Horatio to do the same.
Übung 3
Fill in the blanks below with terms used in Bruno's letter.

Each term is used only once, but some terms may not be used at all.

quarter | share | upcoming | figures | praise | attire | attendees

All night long, Icarus went over all the facts and of the past financial in order to give Bruno a full report by the morning. He had to work very quickly so that Bruno could use this information for his meeting with some big investors next Monday.

Fill in the blanks below with terms used in Bruno's letter.

Each term is used only once, but some terms may not be used at all.

quarter | share | upcoming | figures | praise | attire | attendees

All night long, Icarus went over all the facts and figures 1 of the past financial quarter 2 in order to give Bruno a full report by the morning. He had to work very quickly so that Bruno could use this information for his upcoming 3 meeting with some big investors next Monday.
1 figures: This is the correct answer. A "figure" in this case refers to numbers. When Icarus goes over the "facts and figures" of the past financial quarter, this means he is reviewing the numerical details relating to the company's business during the past quarter (profits, losses, expenses, etc). The expression "facts and figures" is a common idiom.
2 quarter: This is the correct answer. In this context, a financial "quarter" is a period of time equal to one-fourth of the financial year.
3 upcoming: This is the correct answer. "Upcoming" is an adjective that describes something that will take place in the near future. The narrator says that the meeting will take place "next Monday", which is indeed in the near future.

Immer noch nicht alles klar mit 'Attire'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.