Englisch - Deutsch Übersetzung von Call

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to call: rufen, anrufen, nennen verb
to call back: zurückrufen verb
a (telephone) call: ein (Telefon-) Anruf noun

Beispiel

  • "Bruno : Some of you may recognize Donna's voice from the syndicated radio program "Call Donna" on Radio Rhubarb."
  • "I've never been on... what's this thing called again?"
  • "You may call it a "Compassion Fruit"."
  • "You could call yourself a "businessman", or "entrepreneur" for example."
  • "Call me when Elkie takes a break."
  • "Once upon a time, in a faraway land called Europe, there lived a man who loved the smells of life."
  • "They call him that cause he says everything 3 times."
  • "Prosecutor : Mr. Quincy, you have been called as an alibi to Mr. Jones."
  • "I am calling about your dog... Stink."
  • "Horatio : These are twisted salt cakes, but people call them "pretzels"."
  • "Donna : Good evening ladies and gentlemen, and welcome to the "Call Donna Program" on Radio Rhubarb."
  • "Call me on the line"
  • "Horatio : Yes, it is what you people call an "island"."
  • "Call the "Love Connection" hotline on 1-800-D R D O N N A."
  • "I mean... Call me "Rainbow Child"."
  • "General : Don't call me General!"
  • "My name is unpronounceable to westerners, so you can call me Chuk-Chuk."
  • "Brenda : Hi, I'm calling for Bruno Delavigne."
  • "Listen, here's the deal: I'm calling you to say sorry."
  • "I'm your pilot, Captain Steve Rogers, but my friends call me Crash."
Übung 1
Philip with a different person every week. Sometimes he them, and sometimes they the police.
Philip flirts 1 with a different person every week. Sometimes he kisses 2 them, and sometimes they call 3 the police.
1 flirts: The third person, present tense form of the verb 'to flirt' is 'flirts'. We use the simple present tense to describe regular or habitual actions. In this exercise, 'every week' indicates that Philip flirts regularly.
1 flirt: In the present tense, the third person form of all regular verbs requires an 's' at the end. Philip 'flirts' with many different people.
1 to flirt: 'To flirt' is the infinitive form of the verb. We must conjugate the verb in this construction!
1 flirting: Because this is not an action in progress, we would not use the present progressive tense here. Also there is no auxiliary, which is required for the present progressive tense.
2 kisses: The third person, present tense form of the verb 'to kiss' is 'kisses'. We use the simple present tense to describe regular or habitual actions. In this sentence, the term 'sometimes' indicates that Philip kisses people regularly.
2 kiss: In the present tense, the third person form of all regular verbs requires an 's' at the end. Philip 'kisses' different people.
2 is kissing: Progressive (or 'continuous') tenses are used to describe actions 'in progress'. Example: I am calling my mother right now, as we speak. This tense shouldn't be used to describe an action which occurs regularly.
3 call: The third person plural, present tense form of the verb 'to call' is 'call'. We use the simple present tense to describe regular or habitual actions (or in this case occasional actions). In this sentence, the term 'sometimes' indicates that people 'call' the police occasionally.
3 calls: Most regular verbs require an 's' in the present tense, however this is not the case in the plural form. 'They calls' is grammatically incorrect.
3 are calling: Progressive (or 'continuous') tenses are used to describe actions 'in progress'. Example: I am calling my mother right now, as we speak. This tense shouldn't be used to describe an action which occurs regularly.
Übung 2
"The Serious Fraud office has been called in".

Select the sentence(s) which use(s) the term "call in" correctly. There may be more than one correct answer!
"The Serious Fraud office has been called in".

Select the sentence(s) which use(s) the term "call in" correctly. There may be more than one correct answer!
This is a good choice. A "call-in radio programme" is a show where the host asks listeners to telephone the radio station, often to share their stories, opinions, or personal experiences.
This is correct. This sentence uses "call in" in the same way as the article, meaning "to ask someone to come". Let's look at another example: "The police have been called in to investigate the fire".
This is not a good choice. It would be better to say "I need to call my mother this afternoon".
This sentence uses "call in" correctly. To "call in sick" is to telephone your place of work to say that you are ill, and will not be going to work that day. Here's another example: "You should call in sick and spend the day shopping with me!".
Übung 3
Answer the phone! Complete the common telephone phrases using terms from the dialogue.
Use the rude phrases on the left to help you find the polite phrases on the right!

Rude Polite
Yep? Good morning, this is MegaCorp, Fred Farmer . (1 word)
Who the hell are you? May I ask who is please? (1 word)
Wait a minute mate, I'll check. Please the line, I'll see if he's available (1 word)
Liam's is at the pub right now. I'm sorry, Liam is in a meeting at the (1 word)
What's your message, loser? Can I a message? (1 word)
I'll give him the message. Now get lost! I'll the message. Can I help you with anything else? (1 phrasal verb)
Answer the phone! Complete the common telephone phrases using terms from the dialogue.
Use the rude phrases on the left to help you find the polite phrases on the right!

Rude Polite
Yep? Good morning, this is MegaCorp, Fred Farmer [not done] speaking 1. (1 word)
Who the hell are you? May I ask who is [not done] calling 2 please? (1 word)
Wait a minute mate, I'll check. Please [not done] hold 3 the line, I'll see if he's available (1 word)
Liam's is at the pub right now. I'm sorry, Liam is in a meeting at the [not done] moment 4 (1 word)
What's your message, loser? Can I [not done] take 5 a message? (1 word)
I'll give him the message. Now get lost! I'll [not done] pass on 6 the message. Can I help you with anything else? (1 phrasal verb)
1 speaking: "Speaking" is the right answer here. We often say "(Bruno Delavigne) speaking" when we answer the phone, in order to introduce ourselves to the caller. This is a polite construction that's very useful in a business context!
2 calling: The verb "to call" is a very common synonym of "to phone". Example: "I'm busy right now. Can you CALL me again in half an hour?". In the conversation, Brian asks, "Who's calling please?".
3 hold: "Hold the line" is a common request to a caller to wait, either for the call to be transferred or for the party to come to the phone.
4 moment: "At the moment" means "now" or "currently", and it is the best choice here to express a temporary absence. It is a polite construction. Example: "I'm away on business at the moment but you can contact my assistant"
5 take: "Can I take a message" is the best and most common way to suggest that the caller leave a message for you to pass on when the person they want to speak to becomes available. We can also say "Would you like to leave a message?".
6 pass on: "To pass on (a message)" is to communicate, to transmit, or to give somebody (a message). At the end of the dialogue, Brian says to Mr. Floss, "I'll pass on your message".
Übung 4
Imagine that Jean has to answer another call.

Complete the dialogue with terms used in the audio. Each word is used once.

regarding | read | speaking | returning | hold | calling | take | back |

Jean: Hello, Jean . How can I help you?.
Mrs Quincy: Hello, this is Marilyn Quincy. I'm to speak to my son, Icarus. I'm his call his dinner plans tonight.
Jean: Please . I'll just check to see if he's available... No, I'm sorry, he's busy with another call at the moment. Can I a message?
Mrs Quincy: Yes. Please note this: "ICARUS QUINCY! The only woman you are allowed to eat dinner with is me!".
Jean: Can I that to you?
Mrs Quincy: No, I'm sure you noted my message correctly. What are your dinner plans for tonight?
Imagine that Jean has to answer another call.

Complete the dialogue with terms used in the audio. Each word is used once.

regarding | read | speaking | returning | hold | calling | take | back |

Jean: Hello, Jean speaking 1. How can I help you?.
Mrs Quincy: Hello, this is Marilyn Quincy. I'm calling 2 to speak to my son, Icarus. I'm returning 3 his call regarding 4 his dinner plans tonight.
Jean: Please hold 5. I'll just check to see if he's available... No, I'm sorry, he's busy with another call at the moment. Can I take 6 a message?
Mrs Quincy: Yes. Please note this: "ICARUS QUINCY! The only woman you are allowed to eat dinner with is me!".
Jean: Can I read 7 that back 8 to you?
Mrs Quincy: No, I'm sure you noted my message correctly. What are your dinner plans for tonight?
1 speaking: This is an appropriate way to answer the telephone in a professional setting. "(Jean Marron) speaking" is a common expression used to identify oneself when using the telephone. A less formal alternative is "(Jean) here".
2 calling: The verb "to call" is a very common synonym of "to phone". Example: "I'm busy right now. Can you CALL me again in half an hour?". In the conversation, Brenda says "I'm calling for Bruno Delavigne".
3 returning: "To return a call" is to telephone somebody after they have telephoned you. In the dialogue, Brenda is returning Bruno's call, which means that Bruno has already attempted to contact Brenda.
4 regarding: "Regarding" is a professional way of saying "about". In the dialogue, Brenda says, "I'm returning (Bruno's) call regarding (a meeting next week)". Note: this is a useful formula to learn to be able to return someone's call and state the reason for needing to speak with them.
5 hold: "Please hold (the line)" is a common request for a caller to wait, either for the call to be transferred or for the party come to the phone.
6 take: "Can I take a message" is the best and most common way to suggest that the caller leave a message for you to pass on when the person they want to speak to becomes available. We can also say "Would you like to leave a message?".
7 read: "Can I read that back to you?" is a nice way to check that you have noted a message correctly.
8 back: In the dialogue, Jean says "Can I read that back to you?" to ask permission to repeat Brenda's message to verify that he noted it correctly.
Übung 5
Let's take a look around the office!

Fill in the blanks below using terms from the dialogue you just heard.

This is the item used for making calls either inside or outside the office. The bill is paid by the business you work for. Hint: Two words, beginning with "C" and "P" respectively. "Whenever Horatio calls his family in the Amazon, he uses the ".

These items include paper, pens, glue, staples, printer cartridges, and other stationery. Hint: two words, beginning with "O" and "S" respectively. "Horatio never buys his own pencils: he steals from the ".

This is the account provided by a company for its employees. The employees can use this to pay for things they pay for which are associated with their work. "Horatio wants to charge his new machete to the company's account".

This two-word term describes the type of item or service which should be charged to the above account. "Meals with clients, travelling to or from meetings, and hotel rooms are all ".
Let's take a look around the office!

Fill in the blanks below using terms from the dialogue you just heard.

This is the item used for making calls either inside or outside the office. The bill is paid by the business you work for. Hint: Two words, beginning with "C" and "P" respectively. "Whenever Horatio calls his family in the Amazon, he uses the company phone 1".

These items include paper, pens, glue, staples, printer cartridges, and other stationery. Hint: two words, beginning with "O" and "S" respectively. "Horatio never buys his own pencils: he steals from the office supplies 2".

This is the account provided by a company for its employees. The employees can use this to pay for things they pay for which are associated with their work. "Horatio wants to charge his new machete to the company's expense 3 account".

This two-word term describes the type of item or service which should be charged to the above account. "Meals with clients, travelling to or from meetings, and hotel rooms are all business expenses 4".
1 company phone: "Company phone" is the correct answer. The "company phone" is the telephone line and handsets paid for by a business. In the conversation, Donna is accused of making expensive "long-distance" calls using this phone line. This, of course, is unacceptable behaviour.
2 office supplies: This is the correct answer. "Office supplies" are the provisions, stationery, and equipment used in the workplace. This can include paper, pens, staplers, ink cartridges for printers, etc. In the conversation, Brian says that Donna has "been stealing office supplies". If this is true, then she is a very naughty girl.
3 expense: "Expense account" is correct. This term refers to the account which keeps a record of everything work-related which an employee has bought. This will then be reimbursed by the company, usually once a month. These expenditures can include travel costs, hotel rooms, and meals with clients. Brian charged his new tennis racket to his "expense account".
4 business expenses: "Business expenses" is the best choice here. "Business expenses" are items or services bought by an employee which are considered essential or necessary for their work. Examples of business expenses include petrol consumed on business trips, and meals paid for when dining with clients. These are reimbursed by the company. Brian claims that his new yellow tennis racket is a "business expense".

Immer noch nicht alles klar mit 'Call'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH