Englisch - Deutsch Übersetzung von Calm down

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to calm down: (sich) beruhigen verb
I finally calmed down after a good nap and a glass of wine. Schließlich habe ich mich nach einem Nickerchen und einem Glas Wein beruhigt.
We had a hard time calming down the crowd after the end of the concert. Wir hatten Mühe, die Menge nach dem Konzert zu beruhigen.

Beispiel

  • "They're in my office: drop by and see me when you've calmed down, and we can choose some nice ensembles together."
  • "Bruno : Calm, calm. Icarus, calm down."
  • "Calm down, people."
  • "We calm down."
  • "We calm down!"
  • "Edward : Ok, please calm down!"
  • "Susie : It's okay Jenny, calm down."
  • "Bruno : Mr. Canker, if you'll just calm down, we can discuss this like adults."
  • "Bruno : Harold, calm down."
  • "Philip : Calm down Horatio."
  • "Hannah : Philip, you need to calm down!"
  • "Jean : Calm down, Icarus!"
  • "Hannah : Calm down Icarus."
  • "Smooth Operator (Philip Cheeter) says : Ok, I've got it. Calm down!"
  • "Listen, Dmitri, why don't you just calm down, ok?"
  • "Jean : Ok ok Philip, calm down."
  • "Calm down, people. Calm down."
  • "Everybody, please calm down."
Übung 1
Horatio: Come from that tall tree monkey, we must work.
Monkey: Ooohhh, arrrgghhh, arrrgghhh.
Horatio: You cannot stay there all day, there are tests to be done!
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio Now, calm monkey. There's no need to get so agitated.
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh
Horatio: I'm giving you 3 seconds to stop acting like such a baby. One, two, three. Time's !
Monkey Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio: You dirty ape! I don't know what I ever saw in you.
Horatio: Come down 1 from that tall tree monkey, we must work.
Monkey: Ooohhh, arrrgghhh, arrrgghhh.
Horatio: You cannot stay up 2 there all day, there are tests to be done!
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio Now, calm down 3 monkey. There's no need to get so agitated.
Monkey: Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh
Horatio: I'm giving you 3 seconds to stop acting like such a baby. One, two, three. Time's up 4!
Monkey Ooohhh, ooohhh arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh, arrrgghhh!
Horatio: You dirty ape! I don't know what I ever saw in you.
1 down: The phrase 'from that tall tree' indicates that Horatio's monkey is in an elevated position. It makes sense for Horatio to tell him to come 'down', which indicates movement towards a lower position.
1 up: The phrase 'from that tall tree' indicates that the monkey is above Horatio, in an elevated position. It doesn't make sense for Horatio to tell the monkey to go higher.
2 up: The phrase 'from that tall tree' in the previous sentence indicates that the monkey is above Horatio. 'Up' is used here to indicate a place or position that is elevated.
2 down: Although grammatically correct, 'down' makes no sense in this construction. The phrase 'from that tall tree' indicates that the monkey is higher than Horatio. 'Down' is used to indicate a place or position which is low.
3 down: Here 'down' is used to complete the phrasal verb 'calm down'. Although 'down' doesn't literally indicate a low position in this expression, it does express the sense of collecting oneself from an excited or agitated state: a decrease in intensity. The expression 'calm down' is a request for someone to relax or stay cool.
3 up: There is no such expression in English.
4 up: The idiom 'time's up' (or 'time is up') expresses that the allotted or awarded time for something is over. Horatio has given his monkey three seconds to correct his bad behavior. After the three seconds have expired, he says 'time's up'. In this context, and in many others, 'up' is used to indicate a sense of completion or finality.
4 down: There is no such expression in English.
Übung 2
Fill in each blank below with one of the phrasal verbs from the dialogue you just heard. Don't forget to write both parts of the verb!

The first verb means to feel panicky or tense:
Don't about this job; it's just not that important.

This term means to relax or let go of worries or anger:
If you don't , I'm not going to talk to you.

Finally, find the term which means to return something to its original owner:
Hey, when are you going to the $10 I lent you?
Fill in each blank below with one of the phrasal verbs from the dialogue you just heard. Don't forget to write both parts of the verb!

The first verb means to feel panicky or tense:
Don't stress out 1 about this job; it's just not that important.

This term means to relax or let go of worries or anger:
If you don't calm down 2, I'm not going to talk to you.

Finally, find the term which means to return something to its original owner:
Hey, when are you going to give back 3 the $10 I lent you?
1 stress out: This is the best choice here. To "stress out" is to feel very worried or tense. It is not uncommon for people to encourage one another not to stress out - maybe because, in the modern world, nearly everyone is stressed out! Another example: "This Pear computer really stresses me out".
2 calm down: This is the correct answer. To "calm down" is to relax or let go of stress. It would be reasonable to let an angry or upset person know that you need them to "calm down", so that they can talk with you respectfully. Another example: "I spent ten years of my life politely asking my children to calm down, and then I killed them".
3 give back: This is the best answer. To "give (something) back" is to return it, so if you have loaned money to someone (let them borrow $10, for example), then they have to give that money back to you at some point. Another example: "This car is just borrowed from my sister. I have to give it back to her tomorrow".
Übung 3
From the list below, select the TRUE statement(s) according to the telephone conversation.

There may be more than one!
From the list below, select the TRUE statement(s) according to the telephone conversation.

There may be more than one!
This statement is false. Edward says "I'm sorry?". This is an alternative way of saying you don't understand someone or you want clarification.
This statement is true. Edward says "please calm down" to Mrs Blunt. To "calm down" is to "relax" or "de-stress". Edward wants Mrs Blunt to stop speaking so angrily.
This statement is false. She says she has "misplaced" her order number. "Misplaced" is another word for "lost". She cannot find her order number at the moment.
This is a true statement. Edward describes Brian as "good in a crisis". "To be good in a crisis" means to be able to manage or cope well when a very difficult or urgent problem occurs.
Übung 4
Find the phrasal verbs used in the conversation.

to worry or be very anxious = to stress
to relax or stop being worried or angry = to calm
to return something to its original owner = to give
Find the phrasal verbs used in the conversation.

to worry or be very anxious = to stress out 1
to relax or stop being worried or angry = to calm down 2
to return something to its original owner = to give back 3
1 out: This is the best choice here. "To stress out" is to feel very worried or tense. In the conversation, Hannah says to Philip, "you're stressing me out". It is not uncommon for people to encourage one another "not to stress out" - maybe because, in the modern world, nearly everyone is stressed out! Another example: "This new Ephone smartphone really STRESSES me OUT".
1 down: Unfortunately, the term "to stress down" does not exist in English!
1 back: Unfortunately, the term "to stress back" does not exist in English!
2 down: This is the correct answer. "To calm down" is to relax or let go of stress. In the dialogue, when Philip is hitting the coffee machine, Hannah says to him, "Philip, you need to calm down". If someone is agitated, you can simply say "calm down" on its own. Example: -Oh no, the Universe is going to explode in 10 minutes! -CALM DOWN! It could be worse!
2 out: Oops! We don't say "calm out"!
2 back: Oops! We don't say "calm back"!
3 back: This is the best answer. To "give (something) back" is to return it. In the conversation, Philip is angry because the coffee machine hasn't given him back his change. Another example: "I borrowed this car from my sister. I have to GIVE it BACK to her tomorrow".
3 down: Sorry, "to give down" is not a phrasal verb!
3 out: "To give out" is a phrasal verb that means to distribute. Example: We spent the afternoon GIVING OUT flyers to prospective customers. "To give out" does not mean to return something to its original owner.
Übung 5
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Philip: Give me, give me my money!
Hannah: Philip, you need to ! You'll give yourself a !
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Philip: Give me, give me my money!
Hannah: Philip, you need to calm down ! You'll give yourself a heart attack !

Immer noch nicht alles klar mit 'Calm down'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH