Englisch - Deutsch Übersetzung von Catch someone's eye

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to catch someone's eye: jemandem ins Auge stechen idiom

Beispiel

  • "On to the suggestions that did catch my eye"
Übung 1
Choose all of the TRUE statements from the list below.

There may be more than one!

Choose all of the TRUE statements from the list below.

There may be more than one!
This statement is false. Polly begins her email by listing some of "the more ridiculous suggestions" she received. She then goes on to list the ones that did "catch (her) eye". This indicates that she considered at least some of the suggestions she received. Polly seriously considered both the "Secret Santa" and "Christmas card recycling box" initiatives proposed by Luna.
This statement is false. Polly writes that she will be placing recycling bins "throughout" the office, meaning that she will be putting recycling bins "all over" or "in several places" within the office. In this context, when she says "the office", she is referring to the whole space in which everyone works. This is different from "her office", which refers to the smaller space in which only Polly works.
This statement is false. Polly writes that "the presents will be handed out by "Santa" just before Bruno's "end of year" speech." As is the case with many CEO's, Bruno will be giving a speech at the Christmas party but he will not be giving out any presents as this is "Santa's" job. Santa refers to "Santa Claus" or "Father Christmas", that jolly, bearded, morbidly obese man who wets our whistle during the Christmas season.
This is a true statement. Polly writes that one or two of the staff's suggestions got her attention. She then goes on to list Luna's suggestions (for a Christmas party and gift exchange) as the only ones which interested her.
This is a true statement. Polly writes, "You will then be required to buy a Christmas gift for the person you selected". The term "required" signals that buying a present is mandatory or obligatory.

Immer noch nicht alles klar mit 'Catch someone's eye'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.