Englisch - Deutsch Übersetzung von Close call

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

That was a close call!: Das war knapp! Um ein Haar! idiom

Beispiel

  • "Philip : That was a close call, guys."
  • "That was a close call, guys."
Übung 1
Let's learn about the telephone!

A telephone call paid for by the recipient is a call.
A phone call from one city, state or country to another is a call.
A phone call to someone in the same city is a call.
The prefix of a telephone number is called the .
The person who connects one caller to another is called the .
Let's learn about the telephone!

A telephone call paid for by the recipient is a collect or reverse charge 1 call.
A phone call from one city, state or country to another is a long distance 2 call.
A phone call to someone in the same city is a local 3 call.
The prefix of a telephone number is called the area code or dialing code 4.
The person who connects one caller to another is called the operator 5.
1 collect or reverse charge: A "collect call" is a call paid for by the recipient of the call, rather than the caller. People often make collect calls when they have no money or change for a public telephone. In this dialogue, Philip asks Icarus if he will accept the charges of a collect call. In Britain, a collect call is called a "reverse charge" call.
1 person to person: A person to person call is simply a direct call between two people.
1 calling card: A calling card call is a call made using a calling card. Calling cards are generally used for international calls or for public telephones which don't accept money.
1 third party: A third party call is a call paid for by neither the caller nor the recipient of the call. A third party call is billed to a third number, specified by the caller.
2 long distance: A long distance call is any call which isn't local. Generally, it is a call from one area code to another. A long distance call is not necessarily an international call. A call from Los Angeles to San Francisco is considered a long distance call.
2 collect or reverse charge: A "collect call" is a call paid for by the recipient of the call, rather than the caller. People often make collect calls when they have no money or change for a public telephone. In this dialogue, Philip asks Icarus if he will accept the charges of a collect call.
2 peak hour: A "peak hour call" is one which is made during a period of high activity. The "peak hours" are the hours which have the highest activity or traffic during the day. For example, the peak hours of a freeway might be from 8:00 to 10:00 AM in the morning.
2 conference: A "conference call" is a call featuring more than two people.
3 local: A local call is a call made within the same zone. For example, a call from one person in San Francisco to another person in San Francisco is a local call. Generally, local calls are included in most phone plans.
3 collect or reverse charge: A "collect call" is a call paid for by the recipient of the call, rather than the caller. People often make collect calls when they have no money or change for a public telephone. In this dialogue, Philip asks Icarus if he will accept the charges of a collect call.
3 short distance: A "short distance call" has no meaning in English. Calls from one person to another in the same zone or area are called "local calls".
3 close: "A close call" has no meaning in terms of phones, however the idiom itself does have a meaning. "A close call" is a "narrow escape". We use the expression when we have avoided something dangerous by a close margin. For example: I almost fell down the stairs, it was a close call.
4 area code or dialing code: The prefix of a telephone number is called the area code or dialing code. These numbers (3 in the United States, 4 or 6 in England) determine the region or area you are calling.
4 zip code or postcode: A zip code, postcode or postal code determines the location a letter or parcel is to be sent. This information is unrelated to the telephone.
4 extension: An extension is a short number, generally used in corporations or organizations with multiple departments, used to identify an individual or a department. Extensions can be reached either manually or with the assistance of an operator.
4 Davinci code: Yes! No, wait. No. This is incorrect.
5 operator: The person who connects one caller to another is called the "operator", or the "switchboard operator". In this dialogue, Philip pretends to be a switchboard operator.
5 connector: A "connector" is a term used to describe objects (electrical, metal, etc) which join two things together. We do not use this term to describe a person.
5 mediator: A mediator acts as a neutral party or intermediary during a debate or conversation. We do not use the term to describe a phone "operator".
5 phone fairy: There is no such thing as the phone fairy! A fairy is a small person with little wings who flies around and has magical properties, like Tinkerbell from Peter Pan! Amazing!
5 standardist: In English, this term has no ostensible meaning.

Immer noch nicht alles klar mit 'Close call'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.