Englisch - Deutsch Übersetzung von Condition
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
a condition: eine Bedingung, eine Voraussetzung
You can come, but there is one condition: you must call me Sir. Du kannst kommen, aber unter einer Bedingung: Du musst mich "Sir" nennen.
These men work in poor conditions. Diese Männer arbeiten unter schlechten Bedingungen.
on condition that: unter der Bedingung, dass
We have decided to hire you, on condition that you come to work on time every day. Wir haben Sie unter der Bedingung eingestellt, dass Sie jeden Tag pünktlich zur Arbeit erscheinen.
a condition (health): eine Krankheit, ein (gesundheitlicher) Zustand, eine Verfassung, eine Lage
In medizinischem Kontext:
He has a heart condition. Er hat eine Herzkrankheit.
Anosmia is a terrible condition. Anosmie ist eine schreckliche Krankheit.
Weitere Verwendungen:
Zinedine Zidane came to the tournament in great condition. Zinedine Zidane kam in großartiger Verfassung zum Wettkampf.
As you can see, this car is in good condition. Wie sie sehen können, ist dieser Wagen in einem guten Zustand.
Pronunciation examples
UK: That is one of the conditions of the agreement.
US: She can't go swimming because she has a heart condition.
Beispiel
- "Polly : Well I should tell you that our health plan doesn't cover that type of condition."
- "Woman on cassette tape : Premature ejaculation is a common condition."
- "The doctor asks, "How long has she had this condition?"
- "In addition to using all-natural ingredients, the new line (code-named "WorldBlends") is produced under humane conditions."
- "We are curious about the conditions of the workers here at ChinaCorp Ltd."
- "In the event of my death, I bequeath the following to my grandson, Brian Alastair Sinclair Jones, on the condition that he be married... to a woman."
- "Icarus's mom : Icarus you are not going anywhere in this condition!"
- "So let's move on to the doors and windows: Are they in good condition?"
- "It's becoming a common condition here, due to our increased exposure to ultraviolet radiation."
- "Anosmia is a condition in which the sense of smell is reduced or lost entirely."
- "Are we willing, to accept the terms and conditions of our arrangement?"
- "He is currently in stable condition, and alternates between screaming and farting."
- "I would like to get some more facts and figures about our subcontractors, and the conditions of the workers in our manufacturing plants abroad."
- "- International Cosmetics Supply Center will not refund opened or used items. Only products in perfect condition will be considered for return."
Übung 1
Let's play fill in the blanks! Find the appropriate terms. They are all included in the above text on Anosmia you just read. Use the clues to help you!
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a Viet Cong sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious (a wound, physical damage, trauma). I was in very bad (a state of health), and so my fellow soldiers airlifted me back to our base in Hanoi in a green helicopter.
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a Viet Cong sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious (a wound, physical damage, trauma). I was in very bad (a state of health), and so my fellow soldiers airlifted me back to our base in Hanoi in a green helicopter.
Let's play fill in the blanks! Find the appropriate terms. They are all included in the above text on Anosmia you just read. Use the clues to help you!
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a Viet Cong sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious injury 1 (a wound, physical damage, trauma). I was in very bad condition 2 (a state of health), and so my fellow soldiers airlifted me back to our base in Hanoi in a green helicopter.
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a Viet Cong sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious injury 1 (a wound, physical damage, trauma). I was in very bad condition 2 (a state of health), and so my fellow soldiers airlifted me back to our base in Hanoi in a green helicopter.
1 injury: Another word for "wound" is "injury". Both terms refer to damage to the body (physical and sometimes even mental). For example: I suffered an injury when the dentist drilled a hole in my cheek. In the text about Anosmia, we read that the condition can be caused by severe head "injuries".
2 condition: A "condition" is defined as a "state of health." The word "condition" has many different meanings, but in this context, a condition is a "health problem", "sickness" or even a disease (though these terms aren't totally synonymous). Example: She has a skin condition, and she gets big red buttons when she eats meat.
Übung 2
Horatio needed better to production.
Horatio needed better conditions 1 to increase 2 production.
1 conditions: Horatio needs better conditions (a laboratory, more equipment, assistants, etc.) in order to increase production. In this context, "conditions" refer to circumstances or settings which are conducive to manufacturing perfumes.
1 ideas: Bruno and Horatio seem to have a lot of good ideas already. Horatio does not require "better ideas" in order to manufacture more perfumes, but rather he needs better conditions.
1 weather: The weather is always nice in San Francisco! This is not what Horatio "needs" or "requires" in order to increase production.
2 increase: Horatio needs better conditions in order to "increase" production. "To increase (the price)" is to raise or augment it, for example: We've increased the price of our pickles from 3 dollars to 4. Bruno and Horatio are trying to manufacture more perfumes, and in order to do this, they require better equipment, and better "conditions" in general.
2 decrease: "To decrease" is actually the opposite of the verb "to increase". To "decrease" means to "reduce" or to "lessen". For example: Our sales our decreasing because of our poor reputation. Horatio and Bruno are trying to "increase" production, not "decrease" it.
2 market: One can "market" a product, but not "market a production". In this sentence, "production" refers to the process of manufacturing and creating perfumes, not to the perfumes themselves.
Übung 3
Let's play fill in the blanks! Find the appropriate terms from the text you just read about Anosmia. Use the synonyms to help you.
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious (a wound, physical damage, trauma). Due to my poor , (a state of health), my fellow soldiers took me back to our base in Hanoi for treatment.
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious (a wound, physical damage, trauma). Due to my poor , (a state of health), my fellow soldiers took me back to our base in Hanoi for treatment.
Let's play fill in the blanks! Find the appropriate terms from the text you just read about Anosmia. Use the synonyms to help you.
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious injury 1 (a wound, physical damage, trauma). Due to my poor condition 2, (a state of health), my fellow soldiers took me back to our base in Hanoi for treatment.
Back when I was in the jungles of Vietnam, I was shot in the arm by a sniper named Charlie. The bullet hit my arm, and caused a serious injury 1 (a wound, physical damage, trauma). Due to my poor condition 2, (a state of health), my fellow soldiers took me back to our base in Hanoi for treatment.
1 injury: Another word for "wound" is "injury". Both terms refer to damage to the body (physical and sometimes even mental). For example: I suffered an injury when the dentist drilled a hole in my cheek. In the text about Anosmia, we read that the condition can be caused by severe head "injuries".
2 condition: A "condition" is defined as a "state of health." The word "condition" has many different meanings, but in this context, a condition is a "health problem", "sickness" or even a disease (though these terms aren't totally synonymous). Example: She has a skin condition, and she gets a rash every time it snows.
Übung 4
The following sentences are all taken from the telephone call. Complete them with the appropriate terms!
Jean: I want to my home from burglars please.
Vanessa: We'll a for the installation.
Vanessa: Are they in good ?
Jean: I want to my home from burglars please.
Vanessa: We'll a for the installation.
Vanessa: Are they in good ?
The following sentences are all taken from the telephone call. Complete them with the appropriate terms!
Jean: I want to protect 1 my home from burglars please.
Vanessa: We'll fix 2 a date 3 for the installation.
Vanessa: Are they in good condition 4?
Jean: I want to protect 1 my home from burglars please.
Vanessa: We'll fix 2 a date 3 for the installation.
Vanessa: Are they in good condition 4?
1 protect: This is the best choice here. Other ways of saying to "protect" are to "guard" or "defend". For example "To protect your dog from fleas, you should give him a bath every six months".
1 project: Incorrect. A "project" is a "plan" and "to project" means to reach out into the future. This is not what Jean said, and it doesn't make sense here.
1 prevent: Incorrect - although the meaning is close. We prevent something from happening. It means to "stop" or "avert". If we want to use this word in this context, we would say "I want to prevent burglaries from happening in my home"
2 fix: This is the correct choice. In this context "fix" means to "set up" or "arrange". This is a very common term in business and a useful one to note down: to "fix a meeting", to "fix an appointment", to "fix a time" and so on.
2 ticket: This is not the right answer. A "ticket" is a piece of paper allowing access to a concert, a train, a part etc. This was not the term used in the dialogue and it does not make sense here.
2 fit: This is not the right answer. To "fit in (with a group)" is to integrate and be accepted into a group. This was not the term used in the dialogue and it does not make sense here.
3 date: This is the right answer. As well as being a simple date in the month (June 26th, November 1st, etc.), we also use this word in romantic situations: "I have a date (a romantic meeting!) with a fireman on Saturday! I hope he's hot!". In the context of the dialogue, the "date" is a time in the future when a technician will visit Jean.
3 day: Wrong choice! "Day" and "date" sound similar, but don't get them confused! A day is "Monday", "Tuesday" etc. This is a very common mistake, so be careful!
3 rate: This is the wrong choice. "Rate" rhymes with "date", but is not the right answer here. A "rate" is a charge for a service. For example, "The water rates are very low in the countryside, but there's a good reason. If you drink the water, you could die!"
4 condition: "Condition" is the right choice. The condition of something is the "state" it is in: "new", "good", "worn", "broken" etc. For example, "The things I buy on Free-Bay.com are always in bad condition.".
4 technician: Sorry, no. A "technician" is a technical expert. Examples of technicians are a "plumber", an "electrician", an "IT specialist". It is a profession. This word is used in the dialogue, but not here.
4 commission: This is incorrect. "Commission" is the "bonus money" you get for selling something. A salesperson has a basic salary plus "commission" – a percentage on anything he or she sells. This term is not mentioned in the recording.
Übung 5
Drag and drop two of the following terms to complete the sentence according to the article you just read.
Horatio needed better to production.
Horatio needed better to production.
Drag and drop two of the following terms to complete the sentence according to the article you just read.
Horatio needed better conditions 1 to increase 2 production.
Horatio needed better conditions 1 to increase 2 production.
1 conditions: Horatio needs better conditions (a laboratory, more equipment, assistants, etc.) in order to increase production. In this context, "conditions" refer to circumstances or settings which are conducive to manufacturing perfumes.
2 increase: Horatio needs better conditions in order to "increase" production. "To increase (the price)" is to raise or augment it. For example: We've increased the price of our pickles from 3 dollars to 4. Bruno and Horatio are trying to manufacture more perfumes, and in order to do this, they require better equipment, and better "conditions" in general. By the way, we wouldn't say no to a pickle at twice that price.
Immer noch nicht alles klar mit 'Condition'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
