Englisch - Deutsch Übersetzung von Do somebody justice

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to do somebody justice: jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen idiom

Beispiel

  • "Well, "sublime" doesn't really do this woman justice!"
Übung 1
"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?

"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?
This is correct. In this context, the idiom "to do justice" means to treat or consider accurately or fairly. Example: To do Brian justice, he is the best special assistant I have ever had. Philip thinks that the word "sublime" is not the most positive description of Florence. "Sublime" means "perfect", "magnificent", or "superb".
This is not correct. The term "justice" is used figuratively in this expression and has no link with the legal system.
This is incorrect. The idiom "to do justice" can mean to show appreciation, as in the example: I hope I do justice to my teacher by getting an excellent mark in the exam. However Philip uses the idiom in a different way.
This is not correct. On the contrary, Philip thinks that Florence is very sublime, and that the word "sublime" is not strong enough to word to describe her.
Übung 2
"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?

"Sublime doesn't really do this woman justice."

What does Philip mean by this?
This is correct. In this context, the idiom "to do justice" means to treat or consider accurately or fairly. Example: To do Brian justice, he is the best special assistant I have ever had. Philip thinks that the word "sublime" is not the most positive description of Florence. "Sublime" means "perfect", "magnificent", or "superb".
This is not correct. The term "justice" is used figuratively in this expression and has no link with the legal system.
This is incorrect. The idiom "to do justice" can mean to show appreciation, as in the example: I hope I do justice to my teacher by getting an excellent mark in the exam. However Philip uses the idiom in a different way.
This is not correct. On the contrary, Philip thinks that Florence is very sublime, and that the word "sublime" is not strong enough to word to describe her.

Immer noch nicht alles klar mit 'Do somebody justice'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.