Übersetzung & Definition

Beispiel

• "I am writing to you because I have a bit of a problem. Due to a production oversight in our Paris manufacturing plant, we have an enormous surplus of last year's fragrance "Bordello Breeze"."
• "In early February, hungry pandas stormed the gates of their Beijing enclosure, presumably due to a bamboo shortage."
• "Steffi : I'm happy to inform you that due to very good sales, Epikure Kosmetiks' order will be 80,000 units of Bruno's Brew."
• "The overall upturn is largely due to higher demand for make-up and personal hygiene products in emerging Asian markets."
• "As you know, most of the ceiling collapsed due to the excessive water build-up."
• "As a result of the operation, Mr. Connors was physically unable to drive his own car, due to the bandages covering his eyes, which is why Mr. Marron happened to be at the wheel."
• "I won't be wearing a tie due to this afternoon's mishap, but you should be able to recognize me from the flower and the bloodstains on my trousers."
• "Due to circumstances beyond our control, the meeting in Hong Kong has been brought forward by 1 day."
• "In the event of a layover due to a delayed flight, hotel accommodation will be provided within the airport."
• "The record turnover is mainly due to an aggressive discount policy implemented by Delavigne's Head of Sales, Philip Cheeter."
• "Announcement 1 : Ladies and gentlemen, train number 98756 from London to Paris is delayed due to water on the tracks."
• "Moira : Potassium is delicious, Brent, but even so, the American Nutritional Board warns that eating too many eggs poses a health risk due to high levels of cholesterol, which can affect people with heart disease."
• "It's recently been brought to my attention that some of you here at Delavigne are exposing yourselves and therefore our network to unnecessary risk due to your irresponsible computer use."
• "Statistics show that one pigeon dies every 2 hours due to wizard-pigeon collisions."
• "The TV network canceled "Horrible Crimes and Forensic Miracles" due to poor ratings."
• "It's becoming a common condition here, due to our increased exposure to ultraviolet radiation."
• "Due to an emergency, I will not be present this afternoon to interview candidates for the new janitor job at Delavigne."
• "M arrakech, Morocco- Revolutionary designer and innovator Pierre Luc Patrice passed away last week due to complications from cancer."
• "Due to an unfortunate oversight on Polly's part (she has since been chastised), this wasn't noticed until today, roughly five and half months since the two of you joined the team. What I'm saying is that you two must visit company physician Dr. Bob Loblaw sometime within the next two weeks."
• "This is due to the fact that I have been having family problems over the past few months."