Englisch - Deutsch Übersetzung von For your sake

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

for your sake: zu ihrem Besten idiom
You'd better have that money by Tuesday...for your sake. Du hast besser am Dienstag das Geld...zu deinem Besten.
for God's sake: Herrgottnochmal idiom
For God's sake, I'm a cardiologist and not a dermatologist! Herrgottnochmal, ich bin ein Kardiologe und kein Dermatologe!

Beispiel

  • "For god's sake, this is a civilised country!"
  • "Polly : Let's hope so, for your sake."
  • "Bruno : For god's sake Harold, we're in a Jacuzzi."
  • "Donna : Oh for God's sake Bethany, I can't bear it."
  • "I was in Vietnam for God's sake!"
Übung 1
At the end of the dialogue Polly says to Archibald: "Let's hope so, for your sake". The phrase "for your sake" is a forceful statement which, in this case, indicates Polly's unhappiness. Which of the following phrases could replace this one in the text?
At the end of the dialogue Polly says to Archibald: "Let's hope so, for your sake". The phrase "for your sake" is a forceful statement which, in this case, indicates Polly's unhappiness. Which of the following phrases could replace this one in the text?
Do not confuse sake with Sake which is a delicious Japanese rice wine.
This is the correct choice. The expression "for your sake" is an implicit threat and is often used in tense situations such as this one. In this case Polly is emphasizing that it is in Archibald's best interests to resolve the problem of Delavigne's server as soon as possible.
Although Polly's statement is actually a threat, her words do not indicate that she or her company will take legal action against Archibald or Know-It-All Tech Solutions.
The expression "for your sake" does not express that Polly feels sorry for Archibald.

Immer noch nicht alles klar mit 'For your sake'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH