Englisch - Deutsch Übersetzung von Fun
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
the fun: der Spaß
Have fun! Viel Spaß
fun: lustig, unterhaltsam
It would be fun to make some crepes in the office. Es wäre lustig, im Büro ein paar Pfannkuchen zu machen.
Beispiel
- "Learning to fly airplanes can be a very fun and enjoyable experience for anyone, and it's easier than most people think it is."
- "Life's no fun when you're overdrawn!"
- "Brent : Sounds like great fun Moira."
- "That's no fun."
- "It'll be fun."
- "Dr. Gilchrist : Well, I just got here, but sure, escape sounds fun!"
- "I'm not in right now, but I'm probably doing something fun that doesn't involve telephones."
- "Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh - hey!"
- "Philip : Bells on bobtail ring, singing spirits bright, oh what fun it is to laugh and sing, a sleighing song tonight!"
- "Philip : I bet she's real wild in bed... with such an unhealthy obsession for security, I'm sure she's got all kinds of fun toys."
- "Bruno : That was kind of fun."
- "They do this for fun and to impress the ladies!"
- "It looks like fun!"
- "Flying is simple, affordable, fun and safe."
- "New players on the field, more risks, more opportunities, but more fun."
- "This is so much fun!"
- "I told you you were going to have fun, and god damn it the fun begins now!"
- "Bartender : "Kidneyland Fun Pass"."
Übung 1
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
1 fun: "Fun" is the better term to use here. Here, the noun "fun" means "a pleasant time". Another example: "We had fun at the football match".
1 funny: This is incorrect. "Funny" is used to describe something strange, or something which makes us laugh. Neither of these are appropriate to describe a nice dinner.
2 funny: "Funny" is the correct answer. Here, "funny" means "strange" or "unusual" in a negative way. Here's another example: "My stomach feels funny, I think I'm going to be sick."
2 fun: This is incorrect. We can't really use "fun" to describe the taste of a food, whether it's good or bad.
3 fun: "Fun" is the better term to use in this sentence. The expression "no fun" generally means "really unpleasant" or "without amusement". Example: "I waited for the bus for two hours. It was no fun!".
3 funny: This is incorrect. "No funny" is not an English idiom.
4 fun: This is the right choice. Frank really enjoyed his ride in the ambulance: he had a great evening! To "have fun" is to enjoy oneself!
4 funny: This is incorrect. Something that is thrilling or exciting is often described as "fun". "Funny" is more appropriate for things that are humorous or weird. Moreover, we need a noun here, and "funny" is an adjective.
Übung 2
"Listen to that coffee machine – it makes some funny noises"
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some noises.
A film that makes you laugh is a film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a holiday.
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some noises.
A film that makes you laugh is a film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a holiday.
"Listen to that coffee machine – it makes some funny noises"
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some strange 1 noises.
A film that makes you laugh is a funny 2 film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a fun 3 holiday.
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some strange 1 noises.
A film that makes you laugh is a funny 2 film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a fun 3 holiday.
1 strange: In this context, the term "funny" means strange, peculiar or curious. The coffee machine makes noises that Hannah finds unusual or bizarre. Another example: My uncle has some FUNNY opinions about immigration OR There's a funny odor coming from the oven. Note that context determines whether "funny" describes something "odd" or something "amusing".
1 hilarious: This is incorrect. If something is hilarious, it makes us laugh a lot. Hannah doesn't mean that the coffee machine is "funny" or "amusing" in this way. Note that context determines the meaning of "funny": A 'funny joke' makes you laugh, while a "funny feeling" or "funny odor" describes something peculiar or odd.
1 enjoyable: This is incorrect. The terms "funny" and "enjoyable" are not synonyms. If something is "enjoyable" it is pleasurable. Example: I had a very enjoyable meal last night.
2 funny: A "funny" film is a film that makes you laugh. In this context, "funny" means "comical". Another example: My teacher told me a very FUNNY joke.
2 fun: This is not the best choice. A "fun" film is enjoyable and amusing. However, it does not necessarily make you laugh.
3 fun: This is correct. A "fun" holiday is enjoyable. Example: We went wind-surfing, mountaineering and also visited nearby islands - it was great FUN!
3 funny: This is incorrect. In this context, "funny" means "strange". Example: During my trip to Sweden, I was sick for most of the time, so it was a bit of a FUNNY (=peculiar) holiday!
Übung 3
If something is no laughing matter, it is .
If something is no laughing matter, it is very serious.
very serious: This is correct. If something is "no laughing matter", it is something to be taken seriously, or something which should not be considered a joke. Lawrence is pointing out to the Delavigne staff that these exercises are to be taken seriously.
fun: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
difficult: Lawrence's expression doesn't indicate that the exercises won't be difficult, but rather that they are meant to be taken seriously.
funny: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
Übung 4
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
1 fun: "Fun" is the better term to use here. Here, the noun "fun" means "a pleasant time". Another example: "We had fun at the football match".
1 funny: This is incorrect. "Funny" is used to describe something strange, or something which makes us laugh. Neither of these are appropriate to describe a nice dinner.
2 funny: "Funny" is the correct answer. Here, "funny" means "strange" or "unusual" in a negative way. Here's another example: "My stomach feels funny, I think I'm going to be sick."
2 fun: This is incorrect. We can't really use "fun" to describe the taste of a food, whether it's good or bad.
3 fun: "Fun" is the better term to use in this sentence. The expression "no fun" generally means "really unpleasant" or "without amusement". Example: "I waited for the bus for two hours. It was no fun!".
3 funny: This is incorrect. "No funny" is not an English idiom.
4 fun: This is the right choice. Frank really enjoyed his ride in the ambulance: he had a great evening! To "have fun" is to enjoy oneself!
4 funny: This is incorrect. Something that is thrilling or exciting is often described as "fun". "Funny" is more appropriate for things that are humorous or weird. Moreover, we need a noun here, and "funny" is an adjective.
Übung 5
If something is no laughing matter, it is .
If something is no laughing matter, it is very serious.
very serious: This is correct. If something is "no laughing matter", it is something to be taken seriously, or something which should not be considered a joke. Lawrence is pointing out to the Delavigne staff that these exercises are to be taken seriously.
fun: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
difficult: Lawrence's expression doesn't indicate that the exercises won't be difficult, but rather that they are meant to be taken seriously.
funny: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
Immer noch nicht alles klar mit 'Fun'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
