Englisch - Deutsch Übersetzung von Get off on the wrong foot

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to get off on the wrong foot (with someone): einen schlechten Start (mit jemandem) haben idiom
to get off on the right foot (with someone): einen guten Start (mit jemandem) haben idiom

Beispiel

  • "I think we got off on the wrong foot."
Übung 1
Dr. Badguy tells Bruno, "I think we got off on the wrong foot".

Which of the following statements express a similar meaning?
Dr. Badguy tells Bruno, "I think we got off on the wrong foot".

Which of the following statements express a similar meaning?
"To get off on the wrong foot" is to start a relationship in a poor way. In this context, it is close in meaning to the expression "to give (or to make) a bad first impression". Dr. Badguy is saying that his first experience with Bruno (in which he kidnapped one of the Delavigne monkeys) was a bad way to start the relationship.
Dr. Badguy's expression is not a resolution to change his behavior, but rather a reference to the way Bruno and Badguy's relationship began.
Dr. Badguy's statement is not an admission or confession of a mistake, but rather a statement about the first impression which was made.
Dr. Badguy's expression doesn't indicate any misunderstanding or lack of comprehension, but rather he is referring to the way in which his relationship with Bruno began.

Immer noch nicht alles klar mit 'Get off on the wrong foot'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH