Englisch - Deutsch Übersetzung von Hang on

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

Hang on (a second): Bleiben Sie (eine Sekunde) dran idiom
Hang on a minute. Bleiben Sie eine Minute dran.
Hang on, I think I have a better idea. Warte einen Augenblick, ich denke, ich habe eine bessere Idee.

Beispiel

  • "Garth : Hang on, Eddie."
  • "Hang on a second, Philip's in my office again."
  • "Hannah : Kalvin Krime? Hang on."
  • "Bruno : Hang on Quincy, that's a bit strong."
  • "Hang on, here comes the breakdown."
  • "Hang on, there's something happening here..."
  • "Bruno : Hang on a second Quincy, let's not be too hasty."
  • "Luna : Hang on!"
  • "Hang on, I'm on the air right now."
  • "Bruno : Ok ok, hang on a second."
  • "Hannah : Hang on a minute Philip."
  • "Wait... hang on!"
  • "Philip : Hang on, I've got to write this down."
  • "( phone rings ) Oh, hang on Bruno."
  • "Bruno : Hang on a second, I've got to take this call."
Übung 1
Polly tells Jean that 'Conklin (Avenue) doesn't ring a bell'.

What does she mean by this?
Polly tells Jean that 'Conklin (Avenue) doesn't ring a bell'.

What does she mean by this?
We shouldn't interpret Polly's expression literally! She is not saying that 'there are no bells on Conklin', but rather that she is unfamiliar with this particular street.
This is the correct choice. The English idiom 'that doesn't ring a bell' means 'that doesn't sound familiar', or 'I haven't heard of that'. Here, Polly is expressing that Conklin Avenue is 'unfamiliar to her' or that she has never heard of the street.
Although Jean does seem concerned by his current surroundings, this is not what Polly is expressing when she says 'that doesn't ring a bell'.
This is not what Polly is expressing when she says 'that doesn't ring a bell'.
Polly is not expressing that she is having problems with her phone. Although a phone 'rings' like a bell, Polly is using an idiom which is unrelated to telephones or 'ringing'.

Immer noch nicht alles klar mit 'Hang on'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH