Englisch - Deutsch Übersetzung von Have a chance
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
to have the chance, to have one's chance (to do something): die Möglichkeit haben (etwas zu tun)
I didn't have the chance to look over these reports yet. Ich hatte noch nicht die Möglichkeit, diese Berichte anzuschauen.
to have / to stand a (sporting) chance (of winning): gute Chancen haben (zu gewinnen)
Beispiel
- "Let me start off by saying that I consider myself lucky to have had the chance to speak to Miss Bliss in person."
- "I really apologize for the delay, but I've been working non-stop lately on reconfiguring the network, and I didn't have a chance to search for the keyboard until this afternoon."
- "I did, however, have a chance to visit several facilities in Asia which are OILS certified, most of which produce the same type of plastic containers and accessories we use."
- "Anyway, to make a long story short, until we have a chance to review the handbook, I'm asking you to follow a few simple rules"
- "Anyway, try to send me a quick reply when you have the chance, so that I can make sure everything is okay on the technical side."
- "I trust you both had a chance to put together some compelling arguments?"
- "I could sell these items at auction, but I thought I'd let my dear colleagues have a chance to buy them first."
- "Have you had a chance to proofread the content for the Delavigne Website?"
- "Luna : We should have the chance to give ideas and suggestions for improvements or changes that we could make to our working environment."
- "We never had a chance to properly finish our lunch, and I'd love to see him again sometime."
- "This will be followed by our customary round-table discussion, where everyone will have a chance to go over this year's figures and talk about the direction in which the company is moving."
- "Today we mourn a man who never had a chance to confess the love he clearly felt for me, his loyal, charismatic special assistant."
- "I'm writing to let you know in advance that I'll be attending our quarterly managers meeting in San Francisco next month, and so of course we'll have a chance to talk about how things are going here at your subsidiary in Australia."
- "Bruno : Don't interrupt Philip, you'll have your chance to speak in a moment."
- "Do you think the Italians have a chance?"
Übung 1
Because Bob has been working on another project, he hasn't to start looking for a keyboard for Polly.
Because Bob has been working on another project, he hasn't had the opportunity to start looking for a keyboard for Polly.
had the opportunity: This is correct. When Bob writes that he "hasn't had the chance" to start his search, he means that he has not yet "had the opportunity" or "had the time" to start looking.
had the good fortune: The idiom "to have the chance" has nothing to do with "luck" or "fortune", it indicates that Bob "didn't have the time" or "the opportunity" to start searching for a new keyboard for Polly.
had a good reason: The idiom "to have the chance" has nothing to do with "having a good reason", it actually indicates that Bob "didn't have the time" or "the opportunity" to start searching for a new keyboard for Polly.
had the luck: The idiom "to have the chance" has nothing to do with "luck" or "fortune", it indicates that Bob "didn't have the time" or "the opportunity" to start searching for a new keyboard for Polly.
Übung 2
The term "hold up" is used twice in the dialogue. Select the most appropriate word or expression to define hold up in each of the contexts.
Bethany: Without any written correspondence, I doubt your case will in a court of law.
Philip: Whoah, whoah, whoah, whoah. ! What do you mean, "state your intention"?
Bethany: Without any written correspondence, I doubt your case will in a court of law.
Philip: Whoah, whoah, whoah, whoah. ! What do you mean, "state your intention"?
The term "hold up" is used twice in the dialogue. Select the most appropriate word or expression to define hold up in each of the contexts.
Bethany: Without any written correspondence, I doubt your case will stand a chance 1 in a court of law.
Philip: Whoah, whoah, whoah, whoah. Slow down 2! What do you mean, "state your intention"?
Bethany: Without any written correspondence, I doubt your case will stand a chance 1 in a court of law.
Philip: Whoah, whoah, whoah, whoah. Slow down 2! What do you mean, "state your intention"?
1 stand a chance: This is the best choice here. In this context, "to hold up" means "to maintain a position", or "to be taken seriously". Example: "your case won't hold up because you don't have evidence". To "stand a chance" is to have the possibility of succeeding. When Bethany says that she doubts Philip's case will "hold up" in a court of law, she means that it is unlikely Philip's case will be taken seriously, or considered legitimate (without written correspondence).
1 win: This is incorrect. "To win" is not synonymous with "to hold up". "To win" means "to triumph", or "to achieve a victory". This is unrelated to the expression "to hold up".
1 be admitted: This is incorrect. "To be admitted (into a university)" means to be "given" or "allowed" entry. This is unconnected with the expression "to hold up", which has no sense of "authorisation" or "permission".
1 take a long time: This is incorrect. "To take a long time" is an expression of duration. This is unconnected to the phrase "to hold up", which does not suggest "length of time" or "duration".
2 Slow down: This is the best choice here. In this context, the exclamation "hold up" means "slow down" or "wait". This is what Philip asks Bethany to do, because he has not understood her previous statement. He wants her to pause and explain what she means. Another example of this use of the expression: "Hold up! Let me put my shoes on before we leave!".
2 Speak up: This is incorrect. "To hold up" has no connection is unrelated to the expression "speak up", which is a request for someone to speak or talk more loudly.
2 Say that again: This is incorrect. The expression "hold up" is not a request that a person repeat what they have said.
2 Listen up: This is incorrect. We tell someone to "listen up" when we want them to "pay attention" and "hear" what we are saying. This has no connection with the expression "hold up".
Immer noch nicht alles klar mit 'Have a chance'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
