Englisch - Deutsch Übersetzung von He won't give me the time of day
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
he won't give me the time of day: er hält es nicht mal für nötig mir zuzuhören
Susie doesn't give Philip the time of day. Susie hält es nicht mal für nötig Philip zu grüßen.
Beispiel
- "Mick : I know that Warbuckle has an exclusive contract with you in the States, but down under, he won't give us the time of day."
Übung 1
Near the end of the dialogue, Mick tells Philip that Warbuckle's Department Stores "won't give him the time of day". What does Mick mean by this?
Near the end of the dialogue, Mick tells Philip that Warbuckle's Department Stores "won't give him the time of day". What does Mick mean by this?
This expression shouldn't be interpreted literally. It is a figurative expression which isn't related to the actual "time of day".
This expression "to give someone the time of day" isn't related to the idea of "discounting" or "reducing prices".
If someone "won't give you the time of day", it means that they are unwilling, or refuse to recognize or converse with you. The expression indicates that one person is ignoring another. Mick is expressing that Warbuckle's representatives in Australia won't agree to meet or negotiate with Delavigne.
This expression shouldn't be interpreted literally. It is a figurative expression which isn't related to the actual "time of day", "lateness" or "punctuality".
Immer noch nicht alles klar mit 'He won't give me the time of day'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
