Englisch - Deutsch Übersetzung von In the black

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich

4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to be in the black: schwarze Zahlen schreiben, Gewinn machen, im Plus sein idiom

After looking at my checking account, I was relieved to see that I still was in the black after paying my taxes. Nach dem Überprüfen meines Girokontos war ich erleichtert zu sehen, dass ich immer noch im Plus war, nachdem ich die Steuern bezahlt hatte.

to be in the red: in den roten Zahlen sein, im Minus sein idiom

I'm $5,000 in the red. Ich bin 5000 $ im Minus.

Beispiel

"I've balanced the books, and it seems we're in the black for the fifth consecutive fiscal year."
"Bruno : We're in the black!"
"Yes, you there, in the red blouse."

Übung 1

Choose the TRUE statement from the list below.

Bruno offers to serve Icarus a glass of warm milk.

There are several people working in the accounting department at Delavigne.

Icarus tells Bruno that the company has made a profit this year.

Icarus needs help organizing the paperwork of the accounting department.

Ich weiß es nicht

Choose the TRUE statement from the list below.

Bruno offers to serve Icarus a glass of warm milk.

This statement is not true. Bruno tells Icarus that he "deserves that warm glass of milk". What Bruno is saying is that Icarus "merits the glass of milk" or "he is worthy of having it", but not that he will "serve" or give him the glass of warm milk.

There are several people working in the accounting department at Delavigne.

This statement is not true. Bruno tells Icarus: "I'm glad our accounting department, which is you, is capable of organizing our paperwork so efficiently". When Bruno says "which is you", he is expressing that Delavigne's accounting department is comprised solely of one person, Icarus Quincy.

Icarus tells Bruno that the company has made a profit this year.

This is the true statement. Icarus tells Bruno that the company is "in the black". "In the black" is a financial idiom which means "showing a profit" or "in good financial standing". It is directly opposed to the idiom "in the red" which means "operating at a loss", or being in debt.

Icarus needs help organizing the paperwork of the accounting department.

This statement is not true. Icarus says to Bruno: "Let me put your fears to rest". This is an idiomatic expression which means "allow me to calm your worries". It is used when someone wants to comfort or reassure another person.

Immer noch nicht alles klar mit 'In the black'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

Maya (Paris, Frankreich)

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

Marie (Amsterdam, Niederlande)

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

Georges (San Francisco, USA)

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

Victor (Köln, Deutschland)

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH