Englisch - Deutsch Übersetzung von Inventory
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
an inventory (of stock): ein (Lager-, Waren-) Bestand
After looking at the inventory, I realized that we had to order more t-shirts. Nachdem ich den Warenbestand überprüft hatte, stellte ich fest, dass wir mehr T-Shirts bestellen mussten.
We must sell all of our inventory as fast as possible. Wir müssen unseren ganzen Lagerbestand so schnell wie möglich verkaufen.
to take, to make inventory (of): (von etwas) eine Lagerbestandsaufnahme machen
I need to take inventory of the situation: Ich muss die Situation genau untersuchen
an inventory (of fixtures): ein (Mobiliar-) Bestand
An inventory was prepared (in duplicate) for the apartment, to be signed by the landlord and the new tenant. Eine Inventarliste der Wohnung (in zweifacher Ausfertigung) wurde zur Unterzeichnung vom Vermieter und dem neuen Mieter vorbereitet.
Beispiel
- "Let me reset the inventory to zero."
- "The device shows that we have three bottles at fifty dollars per unit – that makes an inventory of a hundred and fifty dollars."
- "Warbuckle's sales will be pushed through the roof with these items in their inventory!"
- "Bargain Basement Bundle : The big advantage of this package (aside from the low price) is the inventory feature."
- "It has become a morning ritual of mine to take a quick visual inventory of the bike's progress towards non-existence."
- "We use it to keep track of inventory."
- "Rearranged and made inventory of chemical storage cabinet."
- "For some reason, the "perfume counter" wasn't deducting units of Moulin Magic from the inventory when they were sold and left the warehouse."
- "According to my research, your stores carry several lines from Occidanté and Kalvin Krime, even though both of these suppliers are known to have the highest prices and the least inventory turnover."
- "I've been reviewing your monthly financial report and there seems to be something strange going on in the inventory of finished goods."
- "The strange inventory numbers were all due to a programming glitch with the inventory-counting device."
- "Mick : Our inventory is coming up short month after month."
Übung 1
In his letter Philip writes about the low "inventory turnover" of Delavigne's competitors.
Using the context of the sentence to help you, choose the sentence from the list below which best expresses what Philip means.
Using the context of the sentence to help you, choose the sentence from the list below which best expresses what Philip means.
In his letter Philip writes about the low "inventory turnover" of Delavigne's competitors.
Using the context of the sentence to help you, choose the sentence from the list below which best expresses what Philip means.
Using the context of the sentence to help you, choose the sentence from the list below which best expresses what Philip means.
This is the correct choice. "Inventory turnover" refers to the rate at which products are purchased by a business then resold to customers. Philip is explaining that Kalvin Krime and Occidanté have a low turnover rate, which indicates that they have an excess stock of these products. A low turnover rate suggests poor sales, ineffective buying and vulnerability to falling prices.
A low "inventory turnover" does not indicate that products are increasing in price.
A low "inventory turnover" does not indicate that products are in high demand.
Simply incorrect. A "turnover" is indeed a breakfast pastry, but it can be more, so much more.
A low "inventory turnover" does not indicate that products are difficult to price, or that the market is "fluctuating" or changing.
Übung 2
Mick's "inventory is coming up short month after month".
Mick's inventory refers to: .
When Mick says the inventory is coming up short, he means that .
Mick's inventory refers to: .
When Mick says the inventory is coming up short, he means that .
Mick's "inventory is coming up short month after month".
Mick's inventory refers to: the items in stock 1.
When Mick says the inventory is coming up short, he means that there is less merchandise than expected 2.
Mick's inventory refers to: the items in stock 1.
When Mick says the inventory is coming up short, he means that there is less merchandise than expected 2.
1 the items in stock: The term "inventory" generally refers to either a list of items in stock, OR the items themselves. Mick is referring to the items he expects to have in stock at Delavigne, which are "damaged" or "absent".
1 the production team: "Inventory" never refers to group of people. It refers either to merchandise, or to a list of items.
1 the workers of a port: "Inventory" never refers to group of people. It refers to either to merchandise, or a list of items.
1 the expected revenues of a company: "Inventory" is not the anticipated "revenue" of a company, although the missing inventory could influence Delavigne's financial status.
2 there is less merchandise than expected: The idiom "(the money) is coming up short" expresses that there is less money than expected or needed. The expression is most often used when talking about money. For example, "He came up short on the rent for the second time this month". It can also be used in another context, "The rugby team gave a good effort, but came up short in the end", which expresses that the rugby team played well, but lost the match in the end.
2 there are more and more problems: Although Mick is having serious shipping problems, the expression "to come up short" doesn't refer to having problems, but having a shortage or lack of something.
2 there is not enough time to review the inventory: This is not what this idiom expresses. The expression "to come up short" doesn't refer not having enough time, but rather to having a shortage of merchandise.
2 the inventory must be reviewed very soon: This is not what this idiom expresses. Do not confuse "short" with "shortly" in this expression.
Übung 3
Choose all the TRUE statements from the list below.
Be careful, there may be more than one correct choice!
Be careful, there may be more than one correct choice!
Choose all the TRUE statements from the list below.
Be careful, there may be more than one correct choice!
Be careful, there may be more than one correct choice!
This is not a good choice. Bruno never suggests that he once owned the bicycle they are talking about. Bruno does write that he knows which bike Kevin is referring to, but this does not suggest that it is Bruno's bike.
This is a true statement. Bruno writes that every morning he takes "a quick visual inventory of the bike" which indicates that he is looking at the bike every morning as he comes into the office, specifically Bruno notices that the bike is losing more and more parts.
Bruno never refuses Kevin permission to take the bike. Bruno simply tells Kevin that he knows about the bicycle, and then mocks Kevin for being "cheap".
This is a true statement. Bruno writes that he has a "morning ritual" in which he takes a "visual inventory" of the bicycle. To "take inventory" in this context means to notice the details of something. Bruno is saying that every morning he notices the bicycle, and that it is slowly disappearing.
There is no suggestion in the text that Kevin is having financial difficulties. Bruno writes about Kevin's salary, but only to point out that someone who makes as much money as Kevin shouldn't be spending his time looking for old bicycles. Bruno's line actually indicates that Kevin earns a very good salary.
Übung 4
Select the correct term for each definition below!
Products, articles, merchandise, or items to be sold -->
The detailed, itemized list of all the items in stock -->
A place to store merchandise until it is sold -->
Products, articles, merchandise, or items to be sold -->
The detailed, itemized list of all the items in stock -->
A place to store merchandise until it is sold -->
Select the correct term for each definition below!
Products, articles, merchandise, or items to be sold --> goods 1
The detailed, itemized list of all the items in stock --> inventory 2
A place to store merchandise until it is sold --> warehouse 3
Products, articles, merchandise, or items to be sold --> goods 1
The detailed, itemized list of all the items in stock --> inventory 2
A place to store merchandise until it is sold --> warehouse 3
1 goods: This is the right answer. In this context, "goods" shares a similar meaning with "items", "products", or "objects to be sold". Here's another example: "We store our unsold goods in my father's garage".
1 warehouse: This is incorrect. Articles of trade may be referred to as "wares", but the warehouse is the place where you keep such items.
1 inventory: This is incorrect. The term "inventory" refers to the collective list of your entire stock, rather than to each individual article.
2 inventory: This is correct. Your inventory is the collective term for the merchandise you have. Example: "We need to check the inventory: I think one of our employees has been stealing sweets from the store room".
2 warehouse: This isn't the best choice. The "warehouse" is not the merchandise, but rather the place to keep merchandise.
2 goods: This isn't the best choice. "Goods" are the units of stock, items, or products which make up your inventory.
3 warehouse: This is the best choice here. The warehouse is a building or structure designed to hold your products until they are bought or shipped! Example: "Charles works in a warehouse. He loves taking care of cardboard boxes".
3 inventory: This is not correct. The inventory is the collective term for the merchandise you have.
3 goods: This is not correct. Your goods might be kept in such a storage room, but the word "goods" does not refer to the place itself.
Übung 5
What does Philip want to discuss with Harold Warbuckle?
Choose all the TRUE statements based on the email. There may be more than 1!
Choose all the TRUE statements based on the email. There may be more than 1!
What does Philip want to discuss with Harold Warbuckle?
Choose all the TRUE statements based on the email. There may be more than 1!
Choose all the TRUE statements based on the email. There may be more than 1!
This is one of the topics which Philip wants to discuss with Harold Warbuckle. The term "inventory" generally refers to either a list of items in stock, or the items themselves. In this email, Philip writes that he wishes to discuss what Warbuckle "still has in "stock". "Stock" and "inventory" are synonymous in the context. "Remaining (products)" are those which are 'left over", or which still exist in the store and haven't been sold.
This is not a topic which Philip wants to discuss with Harold Warbuckle. Do not confuse "stock" in the sense of "inventory" or product with "stock" in the sense of a financial product such as a "share"!
This is not a topic which Philip wants to discuss with Harold Warbuckle. Harold Warbuckle is already a distributor of Delavigne products. Philip wants to discuss which products have been selling well at Harold's stores.
This is one of the topics which Philip wants to discuss with Harold Warbuckle. "Turnover" is a term which refers to the sales of a product, and more specifically the amount of product sold which then must be re-stocked, or re-supplied.
Immer noch nicht alles klar mit 'Inventory'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
