Englisch - Deutsch Übersetzung von It would be an honor

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

It would be an honor!: Das wäre eine Ehre! idiom
It would be an honor to dine with you, Mr. Delavigne. Es wäre mir eine Ehre, mit Ihnen zu Abend zu essen, M. Delavigne.
It would be my honor (or "the honor is mine"): Es wäre mir eine Ehre. idiom
to honor: ehren, anerkennen verb

Beispiel

  • "Brian : It would be an honor, Philip."
  • "Harold : It's an honor to finally meet you, Mister O'Leary."
  • "It is such an honor to be standing in front of you."
  • "Icarus : It would be an honor, sir."
  • "It would be an honor, sir."
  • "Trey : Good morning Mr. Delavigne, the honor is mine."
  • "It would be my honor. I insist."
  • "Bruno : Mr. Wang, the honor is mine."
Übung 1
Trey greets Bruno by saying "the honor is mine".

Choose the expression from the list below which maintains a similar tone and expresses the same idea.
Trey greets Bruno by saying "the honor is mine".

Choose the expression from the list below which maintains a similar tone and expresses the same idea.
This is not a formal greeting. One would use this greeting when meeting a person to whom they are extremely attracted. This phrase is not of a similar tone as "the honor is mine".
The expression "right back at ya" is used to echo or repeat something back to the person who has said it. For example: "-You're looking nice today" "-Right back at ya!" (Meaning: "So are you!"). This is not the type of expression one would use to greet a person whom they are meeting for the first time, nor is it formal at all.
"The honor is mine" expresses the speaker's great respect for the person he or she is meeting. This expression is used frequently when meeting someone who is of higher social or professional standing. The phrases "it's a pleasure to meet you" and "the honor is mine" are synonymous in this context, though Trey's idiom is more formal.
When someone says "fancy meeting you here" it is usually when one has bumped into someone by chance or unexpectedly. This is not the type of expression one would use to greet a person whom they are meeting for the first time, nor is it very formal.

Immer noch nicht alles klar mit 'It would be an honor'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH