Englisch - Deutsch Übersetzung von Justrecently

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(you) just (agreed to come with me): (Sie haben) gerade erst (zugestimmt, mich zu begleiten) adverb

Beispiel

  • "For those of you just tuning in, it was reported that the eccentric perfume magnate was piloting a hot air balloon while drunk when he lost control of the machine."
  • "Brian : If you must know, Bruno, the captain has just discovered buried treasure and now I'm wealthy beyond my wildest dreams.."
  • "If you've just tuned in, we're talking to 'Sleepless in Seattle'"
  • "Today is your lucky day: You've just discovered the most successful money-making enterprise in the history of the internet."
  • "Anyway, I am standing next to none other than entrepreneur Bruno Delavigne, who has just emerged from intense marathon negotiation sessions with the International Fruit Concern, Incorporated."
  • "Your honor, you just-"
  • "Bruno : But, your honor, you just said-"
  • "The mining company has just discovered platinum in Norway."
  • "Congratulations Brian, you just retired early."
  • "I think BrianBot just exploded."
  • "I just kissed a girl named Maria."
  • "I just flew in from San Francisco, and boy are my arms tired!"
  • "I was just looking for you."
  • "Excuse my typical French greeting, but I have just returned from my homeland (France) and I am filled with a love of France (my homeland) and all things French!"
Übung 1
Peter: Are you to steal that necklace? You to go to prison.
Jenny: Don’t worry, I never get caught.
Peter: to call your parents from jail!
Peter: Are you about 1 to steal that necklace? You are sure 2 to go to prison.
Jenny: Don’t worry, I never get caught.
Peter: Don't fail 3 to call your parents from jail!
1 about: “Are you about to steal that necklace” means “Do you intend to steal that necklace in a moment?”. We use the construction “to be about to” to refer to an action expected or planned for the immediate future. Another example: “Hurry up! The concert is about to begin.”
1 just: We cannot use “just” in this sentence. Although it would be grammatically correct to say “Did you just steal that necklace?”, “just” is commonly used to refer to something that happened very recently, only moments ago. For example: “Did your father just buy a new car?”
1 sure: We cannot use “sure” in this sentence. Although we could say “Are you sure you want to steal that necklace?”, the construction “to be sure to” is commonly used to instruct someone to remember to do something, or to refer to a certain future action. For example: “Be sure to pick up dinner on the way home!” or “France is sure to win the World Cup”.
2 are sure: This is the most appropriate choice. Peter is saying that Jenny is very likely to go to prison if she steals the necklace. Another similar example: “You are sure to get into a good university. You’ve studied so hard your whole life.”
2 must: This choice is grammatically incorrect. “Must” expresses obligation, duty or necessity and is never followed by an infinitive with "to". Peter is unlikely to tell Jenny that she must go to prison. On the contrary, he is trying to warn her so that she does not go to prison. Example: “You must finish this report before you leave or you’re fired.”
2 should: This choice is grammatically incorrect. “Should” expresses an obligation, recommendation or suggestion and is never followed by an infinitive with "to". Peter is unlikely to recommend that Jenny goes to prison. Example: “You should eat more broccoli”.
3 Don't fail: “Don’t fail to call your parents” has the same meaning as “make sure you call your parents”. Another example: “Don’t fail to feed the dog his dinner.”
3 Make sure you: We cannot say “make sure you” immediately before the word “to”. Peter could say “Make sure you call your parents” or Make sure to call your parents”.
3 Be likely: The construction “be likely to” is generally not used in the imperative form, and it cannot be used to give someone an instruction or make a request. It is mostly used to describe something which has a relatively high probability of occurring. For example: “It is likely to be cold in Canada in December”.

Immer noch nicht alles klar mit 'Justrecently'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH