Englisch - Deutsch Übersetzung von Launch
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
a launch: eine Einführung, eine Vorstellung
Our product launch went very smoothly. Unsere Produkteinführung ging sehr glatt über die Bühne.
to launch (a product): (ein Produkt) einführen, auf den Markt bringen
We will be launching our new ad campaign tomorrow afternoon. Wir werden unsere neue Werbekampagne morgen Nachmittag starten.
(The spacecraft is) cleared for launch: (Das Raumfahrzeug ist) für den Start freigegeben.
Pronunciation examples
UK: I was present at the launch of Apollo 13.
US: We're launching our new online service today.
Beispiel
- "Brian : Great way to launch the debate Jean."
- "The Delavigne Corporation is delighted to announce the launch of the new and improved Classic Collection publicity campaign, still starring Ivana Bümbüm. Offering a more subtle approach than the first version of the Classic Collection campaign earlier this year, the new marketing strategy is more innovative in its attention to nuance, and its bespoke approach."
- "Sailor : Launch a torpedo?"
- "Kalvin Krime Cosmetics has been making waves this week, launching a series of perfumed billboards."
- "Apparently sales of Classic Collection products have gone through the roof in France since we launched the Bümbüm campaign."
- "The G-forces involved in the launch were too great, you lost consciousness."
- "Launch a limited edition fragrance."
- "We will have a television campaign to accompany the product launch, the cream comes in a tube... Who's got something?"
- "The world awaits the launch of Mile High Airways, the brainchild of UK entrepreneur Sir Rufus Ruthless."
- "I hope you remember me from the launch of Delavigne's Tigerlily fragrance last year."
- "As you correctly assessed in your email, I am extremely preoccupied with other matters right now, most notably the TigerLily launch."
- "Insert installation CD which will launch automatically and follow instructions on screen."
- "Launching Bruno Delavigne financial dialogue."
- "We won't be dealing so much with customers, but here at Delavigne we often hold press conferences to announce the launch of new products, new initiatives, new partnerships and so on."
- "Space Base Alpha : The ground staff have informed us that the spacecraft is cleared for launch."
- "As far as incentives are concerned, we offer Ivana a six-month provisional contract with an almost-guaranteed renewal following the launch of our advertising campaign."
- "I work closely with both the Research and Development and Sales departments to implement marketing strategies, advertising plans, and to set up product launches."
- "DELAVIGNE LAUNCHES CLASSIC COLLECTION CAMPAIGN II"
- "Have you prepared those figures on the launch of the new Delavigne fragrance?"
Übung 1
Susie says she "sets up product launches".
To launch a product is to a product.
To launch a product is to a product.
Susie says she "sets up product launches".
To launch a product is to release a product.
To launch a product is to release a product.
release: To "launch" a product is to introduce or release a new product onto the market. A "product launch" is usually a press event in which a company introduces and promotes the product. Example: The product launch was covered by several television stations.
design: To design a product means to create or sketch out a product for the first time. "To design" does not share a similar meaning with "to launch".
recall: To "recall" a product is to take a product off the market, due to a manufacturing error or a dangerous defect, for example. "Beef" may recalled due to a warning about mad cow disease, for example. Products are recalled when there is something seriously wrong with them. "To recall" does not share a similar meaning with "to launch".
package: To "package" a product means to create the packaging or containers for a product. "To package" does not share a similar meaning with "to launch".
Übung 2
Choose the TRUE statements from the list below according to the e-mail you have just read.
Remember: there may be more than one correct answer!
Remember: there may be more than one correct answer!
Choose the TRUE statements from the list below according to the e-mail you have just read.
Remember: there may be more than one correct answer!
Excerpt: You accidentally kissed me on the mouth when you said goodbye... I would like to continue this conversation in an interview for my new finance magazine, "Money Like Runny Honey"... "Money Like Runny Honey" readers love sick jokes like this.
Remember: there may be more than one correct answer!
This is true. Nicola writes that she "would like to continue this conversation in an interview for my new finance magazine".
This is a true statement. Nicola writes "you accidentally kissed me on the mouth when you said goodbye." "Lips" are the pink things on the mouth that Scarlett Johansson uses so well.
This is not true. Nicola says "I will phone you next week and, if you're interested, we can arrange a meeting", this means that she will contact Icarus if he is interested, not the other way around.
This is true. Nicola says she still laughs at a joke Icarus told her. She hopes he will bring some more "sick jokes" to the interview. A "sick joke" is a dirty joke, or one with a shocking sense of humor. Write to us if you know any!
Excerpt: You accidentally kissed me on the mouth when you said goodbye... I would like to continue this conversation in an interview for my new finance magazine, "Money Like Runny Honey"... "Money Like Runny Honey" readers love sick jokes like this.
Übung 3
Fill in the blanks below with terms used in the text you just read.
Hint: These terms have similar meanings in this text; however, their primary meanings are very different! Remember to conjugate the verbs appropriately!
This verb describes introducing something, such as a product, to the public. It also means "to propel, to throw or to initiate". "Delavigne a new perfume last March, which has been extremely successful."
This verb describes making something, such as a product, available to the public. It also means "to set free or liberate". "Yesterday, the government finally the results of the election."
Hint: These terms have similar meanings in this text; however, their primary meanings are very different! Remember to conjugate the verbs appropriately!
This verb describes introducing something, such as a product, to the public. It also means "to propel, to throw or to initiate". "Delavigne a new perfume last March, which has been extremely successful."
This verb describes making something, such as a product, available to the public. It also means "to set free or liberate". "Yesterday, the government finally the results of the election."
Fill in the blanks below with terms used in the text you just read.
Hint: These terms have similar meanings in this text; however, their primary meanings are very different! Remember to conjugate the verbs appropriately!
This verb describes introducing something, such as a product, to the public. It also means "to propel, to throw or to initiate". "Delavigne launched 1 a new perfume last March, which has been extremely successful."
This verb describes making something, such as a product, available to the public. It also means "to set free or liberate". "Yesterday, the government finally released 2 the results of the election."
Hint: These terms have similar meanings in this text; however, their primary meanings are very different! Remember to conjugate the verbs appropriately!
This verb describes introducing something, such as a product, to the public. It also means "to propel, to throw or to initiate". "Delavigne launched 1 a new perfume last March, which has been extremely successful."
This verb describes making something, such as a product, available to the public. It also means "to set free or liberate". "Yesterday, the government finally released 2 the results of the election."
1 launched: The verb "to launch" means to propel or initiate. The term is often used in business context to describe the introduction of a product into the market. The terms "to launch" and "to release" are generally interchangeable in business context. However, "to launch" has an entirely different meaning in non-business context: "We launched the rocket into space."
2 released: The verb "to release" means to free or to liberate. The term is often used in business context to describe the introduction of a product into the market. The terms "to launch" and "to release" are generally interchangeable in business context. However, "to release" has an entirely different meaning in non-business context: "The hostages were eventually released."
Übung 4
Complete the story using the terms listed below. Be careful: verbs may need to be conjugated.
fraud | perpetrators | to launch | to spread | motive | scam
My name is Dick Lacey, and I'm a private investigator. Every day I try to catch the of crime. I've recently an investigation into a man suspected of . He's been accused of tricking little old ladies into giving him their life savings. So far, all I know is that he wants to be rich: his is money. This man's has been very effective so far, but I'm determined to stop this racket if it's the last thing I do!
fraud | perpetrators | to launch | to spread | motive | scam
My name is Dick Lacey, and I'm a private investigator. Every day I try to catch the of crime. I've recently an investigation into a man suspected of . He's been accused of tricking little old ladies into giving him their life savings. So far, all I know is that he wants to be rich: his is money. This man's has been very effective so far, but I'm determined to stop this racket if it's the last thing I do!
Complete the story using the terms listed below. Be careful: verbs may need to be conjugated.
fraud | perpetrators | to launch | to spread | motive | scam
My name is Dick Lacey, and I'm a private investigator. Every day I try to catch the perpetrators 1 of crime. I've recently launched 2 an investigation into a man suspected of fraud 3. He's been accused of tricking little old ladies into giving him their life savings. So far, all I know is that he wants to be rich: his motive 4 is money. This man's scam 5 has been very effective so far, but I'm determined to stop this racket if it's the last thing I do!
fraud | perpetrators | to launch | to spread | motive | scam
My name is Dick Lacey, and I'm a private investigator. Every day I try to catch the perpetrators 1 of crime. I've recently launched 2 an investigation into a man suspected of fraud 3. He's been accused of tricking little old ladies into giving him their life savings. So far, all I know is that he wants to be rich: his motive 4 is money. This man's scam 5 has been very effective so far, but I'm determined to stop this racket if it's the last thing I do!
1 perpetrators: "Perpetrators" is the term we were looking for here. The "perpetrator (of a crime)" is the person who "commits" or "does" this action. The related verb "to perpetrate" has a negative connotation, often involving crime. Here's another example: "Richard was the perpetrator of the biggest bank robbery of all time".
2 launched: "Launched" is the right choice. To "launch (an investigation)" is to "start" or "begin" it. Similarly, "to launch (a product)" is to release it onto the market. Another example: "The Delavigne Corporation plans to launch two new perfumes this summer".
3 fraud: "Fraud" is the correct answer. "Fraud" is an illegal activity involving deceiving or tricking someone in order to gain something: usually money. Here's another example: "My boss has been found guilty of fraud: he'd been falsifying the company accounts for years!".
4 motive: "Motive" is the best choice here. Someone's "motive" is their reason for doing something, or their "motivation". "Motive" is often used in a criminal context: "The police know that I had a motive and opportunity to kill my uncle: I need you to be my alibi!".
5 scam: "Scam" is the term we were looking for here. A "scam" is a fraudulent business plan or scheme designed to cheat or obtain money from an unsuspecting person. The related verb to "scam" is the act of tricking or fooling a person out of their money or valuables. Here's another example: "I'm the victim of an online scam: a kid in Ohio took all my money!"
Übung 5
Select the TRUE statement(s) about Mile High Airways, from the list below!
There may be more than one correct answer!
Mile High Airways
There may be more than one correct answer!
Mile High Airways
Select the TRUE statement(s) about Mile High Airways, from the list below!
There may be more than one correct answer!
Mile High Airways
There may be more than one correct answer!
Mile High Airways
This statement is true. The infomercial tells us that "for a small extra cost, passengers can choose to have some legroom and a seatbelt, and use the toilet facilities". An "extra cost" is more money, a charge, or a fee. Some services have to be paid for at an additional cost with Mile High Airways.
This is a true statement. Mile High Airways' pricing strategy is described as "new", and we read that the company will "revolutionise the low-cost airline industry, setting new standards in price...". If something is "innovative", it is "new" and "revolutionary": something different and exciting! To be precise, customers can choose how much money they want to pay for their Mile High Airways ticket.
This is a false statement. We read that "The world awaits the launch of Mile High Airways", which means that it has not yet been "launched" or "officially created". To "await (someone's arrival)" is to "wait for or expect (their arrival)". Mile High Airways has not begun business yet.
This is not true. We read that Mile High Airways flies "where you least want to go": to "out-of-the-way and obscure destinations". This means that the airline does not fly to major cities, but rather to strange places which nobody wants to visit!
Immer noch nicht alles klar mit 'Launch'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
