Englisch - Deutsch Übersetzung von Leave this room

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

This information must not leave this room!: Diese Information darf nicht dieses Zimmer verlassen! idiom

Beispiel

  • "But seriously Jean, my political views are personal, and shouldn't leave this room. Understood?"
Übung 1
Bruno says "my political views are personal, and shouldn't leave this room".

He means:

Bruno says "my political views are personal, and shouldn't leave this room".

He means:
This is not what Bruno means: he is prepared to tell Jean things, but wants these things to remain private!
This is the correct answer. Bruno is letting Jean know that his statements about politics are not to be repeated to anyone. The expression "this information must not leave this room" means that nobody should pass on the information, or tell anyone else about it.
This is incorrect. Although he says, literally, that his views themselves are confined to this room, the real meaning of this expression is that the discussion of Bruno's views should not be continued elsewhere with other people. There is no reason to suppose that Bruno has different sets of personal opinions depending on where he is.
This is not what Bruno means: he is not making a general statement about where politics should or shouldn't be discussed.

Immer noch nicht alles klar mit 'Leave this room'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.