Englisch - Deutsch Übersetzung von Level with someone

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

I'll level with you: Ich werde dir die ganze Wahrheit sagen idiom

Beispiel

  • "Look, Icarus, I'll level with you: All I need is some of your sperm in this cup and for you to sign a couple of consent forms. Are you in or out?"
Übung 1
"Look, Icarus, I'll level with you..."

From the list below, select the expression which could replace "I'll level with you" in this sentence, without changing the meaning.
"Look, Icarus, I'll level with you..."

From the list below, select the expression which could replace "I'll level with you" in this sentence, without changing the meaning.
This is not the right answer. To "level with someone" does not mean to be "nearly finished" or "done".
This is the best choice here. To "level with someone" is to tell them the truth in a direct and open manner: to be "honest". Example: "I'm tired of your lies: it's time for you to level with me!".
This is not the right answer. Although Rose does want to ask a favour of Icarus in the dialogue, this is not the meaning of the idiom "to level with someone". To ask a favor (US) or favour (UK) of someone is to ask them to do something which will help you.
This is not the right answer. In fact, Rose is telling Icarus that she is about to be truthful or honest with him, not the other way round.

Immer noch nicht alles klar mit 'Level with someone'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH